Traduction de «has already had two band-aids brought forth » (Anglais → Français) :

Certainly having a bill that has already had two band-aids brought forth raises questions.
Évidemment, avoir un projet de loi comportant déjà deux correctifs amène à se poser des questions.

Bishop Fred Henry in Calgary has already been brought before a Human Rights Commission. He has had two complaints lodged against him for speaking out on an issue that is so important to his faith, the issue of marriage.
L'évêque de Calgary, Fred Henry, a été traduit devant une commission des droits de la personne; deux plaintes ont été logées contre lui après qu'il ait pris position sur le mariage, un sujet d'une très grande importance pour sa foi.