Traduction de «has appointed professor donald savoie » (Anglais → Français) :

I note that the government has appointed Professor Donald Savoie of New Brunswick, Professor Ted Hodgetts, who literally wrote the book on public administration in Canada, Professor Ned Franks and various others to look into changes to the public administration.
Je constate que le gouvernement a chargé M. Donald Savoie, du Nouveau-Brunswick, M. Ted Hodgetts, pour qui l'administration publique au Canada n'a pas de secret, M. Ned Franks et quelques autres d'envisager des changements qui pourraient être apportés à l'administration publique.

Consider the views of observers such as my academic colleague Professor Donald Savoie and his well-known metaphor of the federal cabinet and a focus group.
Qu'on examine le point de vue d'observateurs comme mon collègue d'université, le professeur Donald Savoie, et sa métaphore bien connue du Cabinet fédéral et d'un groupe de discussion.

In conclusion, honourable senators, I wish to refer back to Professor Donald Savoie, to whom we have alluded on other occasions, and his recently published book this year, entitled Governing from the Centre.
En conclusion, honorables sénateurs, j'aimerais revenir au professeur Donald Savoie, dont nous avons parlé à plusieurs reprises en d'autres occasions, et à son ouvrage publié récemment sous le titre Governing from the Centre.

Hon. Jean-Maurice Simard: I would like to ask this question to Senator Kinsella: Was Professor Donald Savoie one of the co-authors of the red book, back in 1993?
L'honorable Jean-Maurice Simard: J'aimerais poser la question suivante au sénateur Kinsella: le professeur Donald Savoie était-il l'un des co-auteurs du livre rouge de 1993?

The traditional governance relationship between ministers and the public service is now broken, as argued by Professor Donald Savoie in his major study, Breaking the Bargain: Public Servants, Ministers, and Parliament, to which I have heard no serious opposition.
La relation traditionnelle de gouvernance entre les ministres et la fonction publique est maintenant rompue, comme l'a soutenu le professeur Donald Savoie dans son importante étude intitulée Breaking the Bargain : Public Servants, Ministers, and Parliament.