Traduction de «back to professor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

back to back | back to back credit
adosse | crédit adosse

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

emeritus professor [ professor emeritus ]
professeur émérite [ professeure émérite ]

probationary professor [ extraordinary professor ]
professeur extraordinaire

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This year’s Nobel Prize for Medicine was awarded to two European researchers at the Pasteur Institute – Professor Françoise Barré-Sinoussi and Professor Luc Montagnier, who were the first to isolate the Human Immunodeficiency Virus back in 1983.
Le Prix Nobel de médecine a été décerné cette année à deux chercheurs européens de l’Institut Pasteur, le professeur Françoise Barré-Sinoussi et le professeur Luc Montagnier, qui furent les premiers à isoler le virus de l’immunodéficience humaine en 1983.

First and foremost, I would like to thank my colleagues and most particularly the shadow rapporteurs of this report, Mrs Ferreira, Professor Trakatellis, Mrs Breyer, Mrs Belohorská and Mrs de Brún, for the excellent collaboration that we have maintained since the start of this particular project, which dates back to 2003.
Je voudrais, avant tout, remercier mes collègues et notamment les rapporteurs fictifs sur ce rapport, Mme Ferreira, le Professeur Trakatelllis, Mme Breyer, Mme Belohorská et Mme de Brún, pour l'excellente collaboration que nous avons entretenue depuis le début des travaux sur cette question, et cela remonte à 2003 déjà.

You can look back on a long and distinguished career as a Professor of International Law and, above all, as a diplomat, for you have dedicated much of your career to the service of the United Nations.
Vous pouvez vous targuer d’une longue et brillante carrière de professeur de droit international et, surtout, de diplomate, car vous avez consacré une part importante de votre carrière au service des Nations Unies.

Honourable senators, let us go back to Professor Stark for a moment.
Honorables sénateurs, revenons au professeur Stark pendant quelques instants.

[11] "Back to the Digital Future: The Role of Copyrights in Sustaining Creativity and Diversity in the Music Industry", page 3, April 2006, Professor Joseph Lampel, Cass Business School, London.
[11] Professeur Joseph Lampel, Cass Business School, Londres, «Back to the Digital Future: The Role of Copyrights in Sustaining Creativity and Diversity in the Music Industry», avril 2006, p. 3.

It dates back to the beginning of the 1980s with the highly prophetic report on European television by the former Culture Minister of Baden-Würtemberg, Professor Hahn, who was MEP for Heidelberg at the time.
Cela a commencé au début des années quatre-vingts déjà avec le rapport hautement prophétique que le député européen de Heidelberg et ancien ministre de la culture du Baden-Würtemberg, le professeur Hahn, a rédigé à l'époque au sujet de la télévision européenne.

In conclusion, honourable senators, I wish to refer back to Professor Donald Savoie, to whom we have alluded on other occasions, and his recently published book this year, entitled Governing from the Centre.
En conclusion, honorables sénateurs, j'aimerais revenir au professeur Donald Savoie, dont nous avons parlé à plusieurs reprises en d'autres occasions, et à son ouvrage publié récemment sous le titre Governing from the Centre.

We are waiting to hear back from Professor Jennifer Smith at Dalhousie University and Professor Stephen Scott at McGill University.
Nous attendons la réponse de Mme Jennifer Smith, professeure à l'Université Dalhousie, et de M. Stephen Scott, professeur à l'Université McGill.

This arrangement is similar to the one signed on 10 October last with the CERN, the European Organization for Nuclear Physics, and forms part of the approach adopted in the strategic document entitled "Coordination through cooperation", which was published by the Commission with the backing of Professor Ruberti.
Cet Arrangement, du même type que celui conclu le 10 octobre dernier avec le CERN, Laboratoire Européen pour la Physique des Particules, s'inscrit dans la ligne définie par le document stratégique, "Parvenir à la coordination par la coopération", publié par la Commission sous l'impulsion du Professeur Ruberti.