Vertaling van "has detected $350 million worth " (Engels → Frans) :

Payment appropriations worth EUR 104.8 million were transferred from the Cohesion Fund to the Solidarity Fund and EUR 350 million was transferred to Objective 1 to cover payment requests from the Member States.
En ce qui concerne les paiements, 104,8 millions d’euros de crédits ont été transférés du Fonds de cohésion vers le Fonds de Solidarité et 350 millions d’euros ont été transférés vers l’objectif 1 pour faire face aux demandes de paiement des États membres.

Mr. Jean-Pierre Juneau: We import $350 million worth of wine from Europe per year, and we export $1 million worth, so we should not be on the defensive when we negotiate those issues.
M. Jean-Pierre Juneau: Nous importons pour 350 millions de dollars de vin d'Europe chaque année, et nous en exportons pour un million de dollars, nous ne devrions donc pas être sur la défensive lorsque nous négocions ces questions.

Captain Gordon Houston, CEO for the Vancouver Fraser Port Authority, told the committee that this port has $350 million worth of commitments on its $500 million borrowing capacity in addition to a $1.3 billion terminal that is to be built, bringing the total up to somewhere around a $1.7 billion requirement, potentially.
Le capitaine Gordon Houston, PDG de l'administration portuaire Vancouver-Fraser, a dit au comité que le port a des engagements de 350 millions de dollars sur sa capacité d'emprunt de 500 millions de dollars, et cela est en plus du terminal de 1,3 milliard de dollars qui doit être construit, ce qui mènerait les investissements requis à un total d'environ 1,7 milliard de dollars.

I will join them in recalling how, in response to this dreadful tsunami disaster and for the benefit of the world public, the Council announced Europe’s intention of making available EUR 350 million worth of aid for the tsunami’s victims.
Je me joins à eux pour rappeler que le Conseil, en réaction à la terrible catastrophe du tsunami, avait annoncé, face à l’opinion mondiale, l’intention de l’Europe de dégager une aide de 350 millions d’euros au bénéfice des victimes du tsunami.

If we take the Black Sea and the Caspian Sea as a single region, its market has a foreign trade potential worth over 200 million Euro and a population exceeding 350 million.
Si l’on considère la mer Noire et la mer Caspienne comme une région unique, ce marché présente un potentiel de commerce extérieur d’une valeur de plus de 200 millions d’euros et plus de 350 millions d’habitants.

14 000 people now work in an industry worth USD 350 million a year.
14 000 personnes travaillent aujourd'hui dans un secteur qui rapporte 350 millions de dollars par an.

To this point in his career — and he will retire next year — he has detected $350 million worth of drugs.
Jusqu'à maintenant — il prend sa retraite l'an prochain —, il a détecté pour 350 millions de dollars de drogue au cours de sa carrière.