Vertaling van "has even surpassed brian mulroney " (Engels → Frans) :

He has even surpassed Brian Mulroney's patronage record.
Il a même dépassé le bilan de Brian Mulroney en matière de népotisme.

Even the Brian Mulroney government was not that arrogant.
Même le gouvernement de Brian Mulroney n'était pas aussi arrogant.

This is one more area where the government is going to surpass the achievements of Brian Mulroney.
En fait, le gouvernement fera même meilleure figure que Brian Mulroney sur ce plan.

The Prime Minister has surpassed Brian Mulroney's levels of patronage, travel and of course closure.
Le premier ministre a supplanté Brian Mulroney au chapitre des nominations partisanes, des voyages et, évidemment, du recours au bâillon.

It now has brought in time allocation 67 times, even beating the record of Brian Mulroney, who in just over six years closed down debate in this place 66 times.
Voilà 67 fois en effet qu'il impose l'attribution de temps, battant le record de Brian Mulroney qui, en un peu plus de six ans à peine, a clôturé les débats de la Chambre à 66 reprises.