Vertaling van "has said what leon panetta " (Engels → Frans) :

I would also say that when he says there is no immediate threat of Iran going nuclear, that is counter to what President Obama has said, what Leon Panetta has said, what the Europeans are saying, and what just about every other intelligence service is saying.
Je tiens également à dire que s'il affirme qu'il n'y a, dans l'immédiat, aucun risque de voir l'Iran accéder à l'arme nucléaire, ce n'est pas ce que dit le président Obama, ce n'est pas ce que dit Leon Panetta, et ce n'est pas ce que disent les Européens et la grande majorité des services de renseignement.

In his statement last month, U.S. Defense Secretary Leon Panetta said: " Are they trying to develop a nuclear weapon?
Le mois dernier, le secrétaire à la Défense américaine, Leon Panetta, a dit : « Tentent-ils de fabriquer une arme nucléaire?

I was able to establish a strong working relationship with two extraordinary individuals, Secretary of Defense Bob Gates, who has since left the post, and current Secretary Leon Panetta, who were both directors of the CIA prior to taking their posts.
J'ai été en mesure d'établir d'excellentes relations de travail avec deux personnes extraordinaires, l'ancien secrétaire américain à la Défense, Bob Gates, et celui qui l'a remplacé, Leon Panetta.

The U.S. Secretary of Defense, Leon Panetta, even said yesterday that the Americans might withdraw from the program.
Le secrétaire américain à la Défense, Leon Panetta, a même dit hier que son pays pourrait se retirer du programme.

– (SV) Mr President, as many previous speakers have said, Sierra Leone offers the absolutely worst example of what happens when a country uses child soldiers.
- (SV) Monsieur le Président, comme l’ont dit avant moi de nombreux intervenants, le Sierra Leone est le pire exemple de ce qui se produit lorsqu’un pays utilise des enfants soldats.

Does he accept that the government of Sierra Leone needs substantial support from the international community, particularly the EU, to include – amongst what he has said – training for the army, the police force, prosecutors, judges and other law enforcement officials involved in human rights observance?
Reconnaît-il que le gouvernement sierra-léonais a besoin d'un soutien solide de la communauté internationale, et plus particulièrement de l'UE, portant sur, entre autres choses, la formation de l'armée, de la police, des procureurs, des juges et d'autres agents de la force publique impliqués dans le respect des droits de l'homme ?

The European Community had delivered what it promised in agreeing legislation for the banking sector to take effect from 1993, said Sir Leon Brittan, Vice-President of the European Commission, in Washington today.
En acceptant que la législation applicable aux services bancaires entre en vigueur en 1993, la Communauté européenne a tenu ses promesses, a déclaré aujourd'hui à Washington Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission des Communautés européennes.