Traduction de «has six plants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndrome that is characterized by total color blindness caused by progressive cone dystrophy, degenerative liver disease, and endocrine dysfunction (hypothyroidism, diabetes, repeated abortions or infertility). It has been described in six females fr
syndrome rétino-hépato-endocrinologique

This syndrome has characteristics of hyperlaxity of the skin involving the entire body. It has been described in six patients. The phenotype is linked to a deficiency in vitamin K-dependent clotting factors and the syndrome has been associated with m
hyperlaxité de la peau par déficit en facteur de coagulation dépendant de la vitamine K

six by six drive configuration
traction six roues

six-row barley | six-rowed barley
orge à six rangs

six-course rotation | six-crop rotation
assolement de six ans

plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]
maladie végétale [ maladie des plantes | pathologie végétale ]

prepare soil for planting | soil preparing for planting | planting area preparing for planting | prepare planting area for planting
préparer une zone de plantation pour une plantation

steam plant safety operator | steam power plant maintenance operator | steam plant operator | steam plant worker
conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle/conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]
contrôle phytosanitaire

ensure operation of diesel propulsion plants | oversee diesel propulsion plants | manage diesel propulsion plants | operate diesel propulsion plants
faire fonctionner des installations à propulsion diesel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to the six plants, most critics of this bill will say that we are trying to lock up some poor fellow who has six plants in his kitchen, but they forget to mention that the individual must be in the business of trafficking.
En ce qui concerne les six plantes, la plupart des détracteurs du projet de loi prétendent que nous essayons d'emprisonner le pauvre type qui cultive six plantes dans sa cuisine, mais ils omettent de mentionner que l'individu doit faire le trafic de la substance.

Interestingly, if you follow the pasta news, you know that Borden's has just closed six plants out of the ten they have, and all of those closures were in the U.S. The two plants they have in Canada, in Montreal and in Lethbridge, remained open.
Chose intéressante, si vous vous intéressez aux nouvelles du secteur des pâtes alimentaires, vous saurez que Borden vient tout juste de fermer six usines sur les dix que possèdent cette société, et que toutes étaient situées aux États-Unis. Les deux usines que la compagnie possède au Canada, à Montréal et à Lethbridge, sont restées ouvertes

3. The first measurements shall be carried out within six months following the permit or registration of the plant or the date of start of the operation, whichever is the latest.
3. Les premières mesures sont effectuées dans les six mois qui suivent l'octroi de l'autorisation, l'enregistrement de l'installation ou la date de mise en service, la date la plus tardive étant retenue.

In my discussions with police officers, and in a little research I've done, a marijuana plant can produce between 500 and 1,000 joints, depending on how large it grows. So if you're looking at someone who has six plants of marijuana, this is a person who could be producing 6,000 joints.
Dans mes discussions avec des agents de police, et grâce a quelques recherches que j'ai faites, j'ai appris qu'une plante de marijuana peut produire entre 500 et 1 000 joints, dépendant de sa taille.Donc, une personne qui cultive six plantes de marijuana est une personne qui pourrait produire 6 000 joints.

Regarding the range of six plants to 200 plants, production has to be proven to be for the purpose of trafficking.
Pour ce qui est du nombre de plantes qui varie entre six et 200, il faut prouver que l'infraction liée à la production a été commise à des fins de trafic.

– (FI) In 1999, the European Commission, acting on behalf of the European Union, obliged Bulgaria to close four of its six nuclear power plants as a precondition for its accession negotiations.
– (FI) En 1999, la Commission européenne, agissant au nom de l’Union européenne, a obligé la Bulgarie à fermer quatre de ses six centrales nucléaires comme condition préalable à ses négociations d’adhésion.

The fundamental purpose of the document is to support Bulgaria’s efforts in decommissioning four of the six units at its nuclear power plant.
L’objectif fondamental du document est de soutenir les efforts mis en œuvre par la Bulgarie afin de démanteler quatre des six réacteurs de sa centrale nucléaire.

Where the reasons for withdrawal, amendment or not renewing the authorisation permit it the grace period shall be limited and not exceed six months for the placing on the market and an additional maximum of one year for the disposal, storage, and use of existing stocks of the plant protection products concerned.
Si les raisons du retrait, de la modification ou du non-renouvellement de l'autorisation le permettent, le délai de grâce est limité et n'excède pas six mois pour la mise sur le marché et un an supplémentaire pour l'élimination, le stockage et l'utilisation des stocks existants de produits phytopharmaceutiques concernés.

In 1999, Bulgaria was obliged to close four of its six nuclear power plants in Kozloduy as a precondition for its accession discussions.
En 1999, la Bulgarie a été tenue de fermer quatre des six centrales nucléaires de Kozloduy afin de pouvoir entamer ses négociations d’adhésion.

Balakovo is one of six plants in Russia receiving concerted on-site support from the Tacis nuclear safety programme, which takes account of the priorities proposed by the G7 at the-Munich Summit in July 1992 to improve safety of nuclear installations.
Balakovo est une des six installations russes à recevoir une assistance concertée sur le site au titre de la partie "Sûreté nucléaire" du programme TACIS; ce volet tient compte des priorités proposées par le G 7 lors du sommet de Munich, en 1972, en vue de renforcer la sécurité des installations nucléaires.