Vertaling van "hatch schemes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hatch man | hatch minder | hatch signal man | hatch tender
signaleur

hatch rest [ hatch rest bar | ledge bar | hatch bearer | hatch zee ]
cornière d'appui de panneau

overwing exit hatch [ overwing escape-hatch | overwing escape hatch | over-wing escape hatch | overwing window exit ]
hublot issue de secours aile

gaging hatch [ gauging hatch | gauge hatch | dip hatch ]
orifice de repérage des niveaux [ orifice de jaugeage | orifice de pige | écoutille de jaugeage | trappe de jaugeage ]

filling hatch * | fish hatch | fish loading hatch
panneau de chargement du poisson

ice hatch | icing hatch | ice hatch door
porte à glace | trappe à glace | trappe de chargement de la glace

hatchability | hatching ability | hatching power
éclosabilité | éclosivité | pouvoir d'écosion

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
traiter des programmes de fidélisation

carbon emissions trading scheme | carbon trading scheme | cap and trade scheme
mécanisme d'échange de droits d'émissions

overwing escape hatch | overwing exit hatch
hublot issue de secours aile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, what those members are proposing certainly has not met the test, because this scheme, and that is what it is, it is a scheme, was hatched in secrecy.
M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, ce que proposent ces députés n'a certainement pas l'affaire, car cet arrangement, et c'est bien ce que c'est, un arrangement, a été concocté en secret.

He was a Liberal campaign manager before he hatched his own fish breeding scheme.
Il a cependant été président de campagne d'un libéral avant de pondre son propre projet de pisciculture.

It also shows on page 72 that this Prime Minister did not know the scheme that had been hatched.
Il est aussi indiqué, à la page 72 du document, que le premier ministre n'était pas au courant du stratagème qui avait été élaboré.

Speaking as my group’s shadow rapporteur, let me say that I find it quite simply unacceptable that the two big groups should disregard the Committee’s vote and deliberately – let Mrs Klamt take note of this – go behind the rapporteur’s back and hatch schemes with the Council.
En ma qualité de rapporteur fictif pour mon groupe, permettez-moi de dire que je trouve tout à fait inacceptable que les deux principaux groupes ne tiennent aucunement compte du vote de la commission et manigancent avec le Conseil dans le dos du rapporteur - que Mme Klamt en prenne bonne note.

This was a money laundering scheme hatched by the Liberal Party for the Liberal Party.
Il s'agissait ni plus ni moins d'une combine de blanchiment de fonds conçue par le Parti libéral, pour le Parti libéral.

The truth is that Devco's coal mining operations, stripped of the clean-up costs and the numberless failed economic development schemes hatched by the government, actually made money.
Si on enlève les coûts de nettoyage, les innombrables plans de développement économique élaborés par le gouvernement qui ont échoué, on s'aperçoit que les mines de charbon de la Devco étaient rentables en fait.