Traduction de «hatchery waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hatchery waste
rebut de couvoir

embryos in hatchery waste
embryons à mettre au rebut

developing aquaculture hatchery business plan | implement aquaculture hatchery business plan | develop aquaculture hatchery business plan | implementing aquaculture hatchery business plan
élaborer un plan d’activité pour des écloseries en aquaculture

aquaculture hatchery stocks tending | tending aquaculture hatchery stocks | culture aquaculture hatchery stocks | culturing stocks in aquaculture hatchery
entretenir des stocks d’écloseries en aquaculture

plan hatchery supplies | plan supplies for hatchery | hatchery supplies scheduling | schedule hatchery supplies
programmer des approvisionnements en écloserie

fish hatchery | hatchery
écloserie

hatchery [ hatchery operation ]
couvoir [ établissement d'accouvaison ]

hatchery operator [ hatchery man | hatchery woman | hatcheryman | hatcherywoman | hatcher ]
accouveur [ accouveuse | couvoirier ]

hatchery operator | hatcheryman | hatchery man | hatchery person
accouveur | couvoirier

Hatcheries and Hatchery Supply Flocks Regulation
Règlement sur les troupeaux fournisseurs de couvoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, if you are doing a land-based hatchery and you wanted to put it up, well there is no real way to have a specific aquaculture exemption for what the effluent coming out of the tailpipe of a recirculating aquaculture farm is and so you are forced to go through sort of standard discharge regulations that were largely written around municipal waste guidelines, and no other primary farming industry really has to comply with a lot of that.
Par exemple, si vous avez une écloserie terrestre et que vous voulez l'installer, vous n'arriverez pas vraiment à obtenir une exemption accordée à l'aquaculture pour les effluents d'échappement d'un site d'aquaculture qui recycle son eau et vous êtes donc forcé de suivre la réglementation standard sur les effluents qui a été, en grande partie, rédigée en fonction des lignes directrices municipales pour les déchets, alors qu'aucune autre industrie de culture primaire n'est tenue de s'y conformer.

Programs being reduced or lost include studies of the impact of antibiotic use in farmed salmon, the impact of waste from fish hatcheries on local waterways, the biological consequences of acid rain and the impact of mercury on loons.
Les initiatives qui seront éliminées ou qui feront l'objet de compressions incluent des études sur les répercussions de l'utilisation d'antibiotiques dans l'élevage du saumon, les répercussions des déchets provenant des écloseries sur les cours d'eau locaux, les conséquences biologiques des pluies acides et les répercussions du mercure sur les huards.

1. To kill any living embryos instantaneously, all hatchery waste must be treated by the mechanical apparatus mentioned in point II (1).
1. Pour mettre à mort instantanément les embryons vivants, tous les rebuts des couvoirs doivent être traités au moyen de l'appareillage mécanique mentionné au titre II point 1.

3. Surplus day-old chicks, as defined in Article 2 (3) of Directive 90/539/EEC, and embryos in hatchery waste shall be killed as rapidly as possible in accordance with Annex G.
3. Les poussins d'un jour, tels que définis à l'article 2 point 3 de la directive 90/539/CEE, et les embryons en surnombre dans les couvoirs et à éliminer sont mis à mort le plus rapidement possible conformément aux dispositions figurant à l'annexe G.