Vertaling van "haul a trailer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

haul a trailer
tracter une caravane

hauled stock | trailer stock | trailling stock
matériel remorqué

haul taut | haul | haul a rope | take in the slack
embraquer | embraquer un cordage

haul a rope taut
raidir une amarre

pull a trailer
circuler avec une caravane

single axle trailer | two wheel trailer | two-wheeled trailer
benne | remorque à deux roues | remorque à un essieu | remorque semi-portée à un essieu | semi-remorque classique

elevating-tipping trailer | high lift trailer | multilevel tipping trailer
remorque à benne basculante transbordeuse | remorque à caisse élévatrice | remorque surélévatrice

cement moving | hauling cement | haul cement | moving cement
transporter du ciment

trailer bike | trailer-cycle | Trail-a-Bike
demi-vélo | semi-vélo | remorque-cycle | demi-tandem | Trail-a-Bike

gross hauled tonnage of a train
tonnage brut remorqué d'un train

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(B) is designed for the purpose of carrying freight, or hauling a trailer that carries freight, on highways, and
(B) conçu pour le transport de marchandises ou la traction d’une remorque qui transporte des marchandises sur les routes, et

(v) a trailer that is designed for hauling freight and to be hauled under normal operating conditions by a truck or tractor described in subparagraph (iv),
(v) une remorque pour le transport routier de marchandises conçue pour être tirée, dans des conditions normales d’utilisation, par un camion ou un tracteur visés au sous-alinéa (iv),

(e) a trailer, including a trailer designed to be hauled on both highways and railway tracks,
e) une remorque, y compris celle qui est conçue pour être utilisée sur route et sur rail,

4'. railway vehicle' means mobile equipment running exclusively on rails, moving either under its own power (tractive vehicles) or hauled by another vehicle (coaches, railcar trailers, vans and wagons);
4) 'véhicule ferroviaire': matériel mobile roulant exclusivement sur rails: on distingue les véhicules moteurs (véhicules de traction) et les véhicules remorqués (voitures, remorques d'automotrice, fourgons et wagons);

Where a trailer or semi-trailer belonging to an undertaking engaged in own-account transport is hauled on a final section by a tractor belonging to an undertaking engaged in transport for hire or reward, the transport operation so effected shall be exempt from presentation of the document provided for in Article 3; however, another document shall be provided giving evidence of the journey covered or to be covered by rail, by inland waterway or by sea.
Lorsqu'une remorque ou une semi-remorque appartenant à une entreprise qui effectue des transports pour compte propre est tractée, sur un des parcours terminaux, par un tracteur appartenant à une entreprise qui effectue des transports pour compte d'autrui, le transport ainsi effectué est exonéré du document prévu à l'article 3; toutefois, un autre document faisant la preuve du parcours effectué ou à effectuer par chemin de fer ou par voie navigable ou par mer doit être fourni.

To get over here, for the tourists who come up from the States hauling their camper and their trailer, it costs them about $200 to haul their rig over here on the ferry and back.
Pour venir ici, les touristes tirent leur roulotte depuis les États-Unis, et il leur en coûte à peu près 200 $ de traversier, aller-retour.

Some in the farming sector were buying the $235,000 piece of equipment, training someone and having their own truck and trailer to bring those goods to those short hauls, yes.
Certains agriculteurs achètent des équipements d'une valeur de 235 000 $, forment du personnel et ont leurs propres camions et remorques pour transporter les biens sur de courts trajets.