Vertaling van "havana to speak " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Regional Office for Culture in Latin America and the Caribbean (Havana) [ UNESCO Office, Havana ]
Bureau régional pour la culture en Amérique latine et dans les Caraïbes

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

provide instruction on public speaking principles | teaches public speaking principles | teach public speaking principles | teaching public speaking principles
enseigner les principes de l'expression orale

Havana | Havana Brown
Chestnut

English-speaking People of the North [ Anglo-People of the North | English-speaking Northwester | Anglo-Northwester | English-speaking Nor'Wester | Anglo-Nor'Wester | English-speaking North-Wester | Anglo-North-Wester | English-speaking-Northwesterner | Anglo-Northwesterner ]
Anglo-Ténois [ Anglo-Ténoise | Anglo-Territorien | Anglo-Territorienne ]

French-speaking People of the North [ Franco-People of the North | French-speaking Northwester | Franco-Northwester | French-speaking Nor'Wester | Franco-Nor'Wester | French-speaking North-Wester | Franco-North-Wester | French-speaking-Northwesterner | Franco-Northwesterner ]
Franco-Ténois [ Franco-Ténoise | Franco-Territorien | Franco-Territorienne ]

communicate in multiple languages | speak a different language | speak different languages | speak foreign languages
parler plusieurs langues

Havana Charter [ ITO Charter ]
charte de La Havane

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]
débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the European Parliament, we must unequivocally condemn the practices of the regime in Havana and speak up for the rights of independent journalists, peaceful dissidents and human rights defenders.
En tant que Parlement européen, nous devons condamner sans équivoque les pratiques du régime de La Havane et défendre les droits des journalistes indépendants, des dissidents pacifistes et des défenseurs des droits de l’homme.

But you must ask the European Parliament, as the representative of the Pensioners’ Party, to send you to Havana to speak to Fidel Castro and offer him a good pension.
Mais vous devez demander au Parlement européen, en tant que représentant du parti des retraités, de vous envoyer à La Havane pour parler à Fidel Castro et lui proposer une bonne retraite.

The presidency has raised the issue of access to ministries in Havana and made the Cuban Government aware of the fact that it can expect no dialogue if it refuses such access to embassies from the European Union and refuses to recognise or speak with representatives from the EU.
La présidence a abordé la question de l’accès aux ministères à La Havane et a indiqué au gouvernement cubain que celui-ci ne pouvait escompter le moindre dialogue s’il refusait cet accès aux ambassades de l’Union européenne et refusait de reconnaître avec des représentants de l’Union ou de dialoguer avec eux.

Europe must speak with one voice in Havana against the serious human rights violations and in favour of a dialogue with the authorities on political and economic reforms to prevent the achievements in the areas of health care and education in the first years of the revolution from going to waste.
L’Europe doit parler d’une seule voix à La Havane - contre les graves violations de droits de l’homme et en faveur d’un dialogue avec les autorités concernant les réformes politiques et économiques, ceci afin d’éviter de gâcher les succès obtenus durant les premières années de la révolution dans les domaines des soins de santé et de l’enseignement.

The government is big on photo ops whether it is in Naples or Rome or Havana or other parts of the world, but when it comes to concrete action here in the House of Commons, the government deserves an F. We are talking about the criminal justice system here and I could speak for hours about the deficiencies of the system and how the public is not served.
Le gouvernement fait belle figure à Naples, à Rome, à La Havane ou dans d'autres parties du monde, mais quand il s'agit de prendre des mesures concrètes, il est totalement nul. Je pourrais parler pendant des heures des lacunes du système de justice pénale et des intérêts des Canadiens qu'il ne sert pas du tout.