Vertaling van "have 18 percent " (Engels → Frans) :

Including the applications we received since the changes took effect, the number of applicants awaiting a decision is down 18 percent. Of the final decisions rendered since the Instructions took effect in November 2008, 80 percent have been completed in an average of seven months. This is compared to wait times of up to six years before the changes.
En comptant les demandes reçues depuis l'entrée en vigueur des modifications législatives, le nombre des demandeurs en attente d'une décision a baissé de 18 p. 100. Enfin, 80 p. 100 des décisions définitives rendues depuis l'entrée en vigueur des instructions ministérielles en novembre 2008 ont été rendus en sept mois, en moyenne, comparativement au maximum de six ans qui s'écoulaient parfois avant les modifications.

F. whereas Bosnia-Herzegovina is highly dependent on international financial support; whereas the economic situation is characterised by stagnation resulting in an officially reported unemployment rate of 40%; whereas young people in particular are affected by this; whereas 50% of Bosnia’s population are on or below the poverty line, 50 percent have no health care and 18 % no electricity,
F. considérant que la Bosnie-et-Herzégovine est extrêmement dépendante de l'aide financière internationale; que la situation économique est marquée par une stagnation qui s'accompagne d'un taux de chômage officiel de 40 %; que les jeunes en sont les premières victimes; que la moitié de la population de Bosnie est proche du seuil de pauvreté ou en-dessous, que 50 % ne bénéficient pas de soins de santé et que 18 % n'ont pas accès à l'électricité,

The overwhelming majority have received unconditional clearance, and only 18 (less than one percent) have been prohibited.
La grande majorité d'entre elles ont obtenu une autorisation inconditionnelle, 18 seulement (moins de 1 %) ayant été interdites.

Following the operation, Hutchison/ECT will have a market share of approximately 50 percent, over twice as big as its nearest two competitors taken individually, namely HHLA (18.2%) and Eurogate (17.3%).
À l'issue de cette opération, Hutchison/ECT détiendront une part de marché d'environ 50 %, c'est-à-dire plus de deux fois supérieure aux parts respectives de leurs deux principaux concurrents, à savoir HHLA (18,2 %) et Eurogate (17,3 %).

In Sweden 44% percent of the staff of central government authorities are women, in Finland in 68% of all public committees the percentage of women members is 42%, while Belgium and Germany, which both have legislative requirements for a 33% participation of women in public committees, only have a percentage of 18.63% and 12.2% respectively.
En Suède, 44% des effectifs des instances gouvernementales centrales sont des femmes, en Finlande, 68% des commissions publiques comptent 42% de femmes parmi leurs membres. En revanche, bien que leur législation impose la présence d'au moins 33% de femmes au sein des commissions publiques, la Belgique et l'Allemagne n'enregistrent qu'une proportion atteignant respectivement 18,63% et 12,2%.

Mr. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Mr. Speaker, I have thirty seconds left so I will simply say that on the issue of civil servants, we now have 18 percent of all civil servants and 24 per cent of the population. When federal civil servants join the Quebec public service, there will be a significant economy of scale for us and we will be better off.
M. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Monsieur le Président, j'ai trente secondes, alors je lui dirai tout simplement que, sur la question des fonctionnaires, nous avons 18 p. 100 des fonctionnaires et 24 p. 100 de la population, et lorsque nous allons intégrer les fonctionnaires fédéraux dans la fonction publique du Québec, il y aura une économie d'échelle significative pour nous autres et nous serons gagnants.

This project will concentrate on training community leaders, non-governmental organisations, fire brigades and other organisations in safety measures before and after disaster strikes. o Developing hurricane-proof low-cost housing in Jamaica: 18,207 Ecu About 64 percent of Jamaica's houses have been built by non-regulated entrepreneurs.
Ce projet se concentrera essentiellement sur la formation des chefs locaux, des organisations non gouvernementales, des pompiers et d'autres organisations aux mesures de sûreté à prendre avant et après les catastrophes. o Jamaïque: construction de logements sociaux à l'épreuve des ouragans: 18.207 écus Environ 64 % des logements de la Jamaïque ont été construits par des entrepreneurs non agréés.