Vertaling van "have a federal program for which we have spent millions " (Engels → Frans) :

We have a federal program for which we have spent millions of dollars without knowing whether the money has been spent efficiently.
Nous avons un programme fédéral dans lequel nous avons dépensé des millions sans toutefois savoir si nous l'avons fait de façon efficace.

Dr. Godley, I am sure you are aware that we are embarrassed, here in British Columbia, because we have a hospital building that has been built, on which we have spent millions and millions of dollars and we have 10 or 12 empty floors up there.
Docteur Godley, vous savez, j'en suis sûr, que nous sommes embarrassés en Colombie-Britannique parce que nous avons consacré des millions de dollars à la construction d'un hôpital où il y a 10 ou 12 étages inoccupés.

We have spent millions of dollars paying these fraudulent claims which should have been stopped years ago.
Nous avons consacré des millions de dollars au règlement de ces demandes frauduleuses qui auraient dû être arrêtées il y a des années.

To answer your question, I would say that we have already spent 100 million dollars on Highway 50 over the past 30 years and that we now have a program for which we have allocated $11 million.
En réponse à votre question, je dirai que nous avons déjà dépensé 100 millions de dollars au cours des 30 dernières années pour l'autoroute 50 et qu'il existe maintenant un programme dans le cadre duquel nous dépensons 11 millions de dollars.

Those are the two distinct initiatives for which we have spent advertising dollars, and the $3 million we decided not to use or did not need is being returned.
Voilà donc les deux initiatives distinctes pour lesquelles nous avons dépensé des fonds destinés à la publicité, et les 3 millions inutilisés seront rendus.