Vertaling van "have aboriginal workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal worker [ Native worker ]
travailleur autochtone

Aboriginal liaison officer [ ALO | Aboriginal liaison worker | Native liaison officer | Native liaison worker ]
agent de liaison autochtone [ ALA | agente de liaison autochtone ]

Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding | Maternity Directive | Maternity Leave Directive
Directive 92/85/CEE du Conseil concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail

Aboriginal outreach worker [ Native outreach worker ]
travailleur en extension des services aux Autochtones [ travailleuse en extension des services aux Autochtones | intervenant en extension des services aux Autochtones | intervenante en extension des services aux Autochtones ]

workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation
travailleur de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier

the unemployed workers have been caused to change their home
les travailleurs en chômage ont été amenés à changer de domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Employers are susceptible to stereotyping on past experiences with aboriginal workers and they also have production needs that have to be met.
Les employeurs sont susceptibles de retenir des stéréotypes de leur contact antérieur avec des travailleurs autochtones. Il faut aussi répondre à leurs besoins de production.

The investments in the Kelowna accord would have provided increased economic development for all of Saskatchewan; more jobs for aboriginal and non-aboriginal workers, as investments in housing and water would have created a need for construction workers, water treatment specialists and housing firms; more economic activity, particularly for all northern Saskatchewan communities, as business opportunities would be created to meet the needs of suppliers, workers and capacity.
Les investissements proposés dans l'accord de Kelowna auraient stimulé le développement économique dans toute la Saskatchewan; ils auraient permis la création de plus d'emplois pour les travailleurs autochtones et non autochtones, les investissements dans le logement et l'approvisionnement en eau nécessitant l'embauche de travailleurs de la construction, de spécialistes en traitement de l'eau et en construction d'habitations; ils auraient favorisé l'activité économique, notamment dans tout le Nord de la Saskatchewan, des occasions d'affaires étant créées pour répondre aux besoins des fournisseurs, des travailleurs et des entrepreneurs.

We also have disabled workers, workers from visible minorities, aboriginal workers and workers from the regions.
Nous avons aussi des travailleurs handicapés, des travailleurs issus des minorités visibles, des travailleurs autochtones et des travailleurs dans les régions.

We have areas where we have higher representation from Aboriginal workers because the populations are, by and large, predominantly Aboriginal peoples.
La représentation des travailleurs autochtones est plus forte dans certaines régions parce que les populations y sont grosso modo à prédominance autochtone.

The number of Aboriginal workers actually working in the field of mental health, and their particular concerns, have not been fully quantified.
Le nombre de travailleurs autochtones qui oeuvrent actuellement dans le domaine de la santé mentale et leurs préoccupations particulières n’ont pas été entièrement quantifiées.