Vertaling van "have captivated japanese tourists " (Engels → Frans) :

They ought to have mentioned P.E.I. , because we're a big tourist destination for the Japanese as well. I'm not sure the Japanese eat potatoes.
Ils auraient dû mentionner l'Île-du-Prince-Édouard, car il s'agit aussi d'une destination touristique importante pour les Japonais.

The fact that many American and Japanese tourists have stayed at home has dealt a hard knock to some countries in Europe, the most-visited tourist region in the world.
Certains pays d'Europe, la plus grande région touristique du monde, ont beaucoup souffert du fait que de nombreux touristes américains et japonais sont restés chez eux.

We have captivated Japanese tourists and other people from around the world who come to the north.
Des touristes du Japon et d'autres pays viennent en grand nombre visiter le Nord, qui les fascine.

We have in our midst a very friendly invasion of tourists who are captivated not only by the environment of the north but by the various aspects and phenomena of our environment such as the aurora borealis.
Nous accueillons également sur notre sol une invasion très amicale de touristes fascinés, non seulement par l'environnement du Nord, mais aussi par les divers aspects et phénomènes de notre environnement tels que les aurores boréales.