Traduction de «have judi longfield » (Anglais → Français) :

Hon. Judi Longfield: I have never shirked my duties to vote.
L'hon. Judi Longfield: Je ne me suis jamais défilée devant mes responsabilités de voter.

We will continue to support the definition of marriage as being between a man and a woman as long as we have breath (2000) Hon. Judi Longfield: Mr. Speaker, I too will continue to support the definition of marriage as the union of one man and one woman to the exclusion of all others.
Aussi longtemps que nous vivrons, nous continuerons de soutenir la définition du mariage comme étant l'union d'un homme et d'une femme (2000) L'hon. Judi Longfield: Monsieur le Président, moi aussi, je continue à soutenir que le mariage se définit comme étant exclusivement l'union d'un homme et d'une femme.

Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present to the House, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities.
Développement des ressources humaines et condition des personnes handicapées Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le neuvième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.

Human Resources Development and the Status of Persons With Disabilities Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons With Disabilities, entitled “Building on Success”.
Développement des ressources humaines et condition des personnes handicapées Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le huitième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées intitulé «Miser sur le succès».

Aboriginal Affairs Mrs. Judi Longfield (Whitby Ajax, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 it is my pleasure, on behalf of the member for Waterloo Wellington, to present a petition signed by members of the Anglican Church of Canada resident in the Anglican Diocese of Huron who call upon the government to immediately act to resolve the issue of the residential school litigation, and I have signed it.
Les affaires autochtones Mme Judi Longfield (Whitby Ajax, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter, au nom du député de Waterloo—Wellington, une pétition signée par des membres de l'Église anglicane du Canada habitant dans le diocèse de Huron qui demandent au gouvernement d'agir immédiatement pour résoudre la question du litige des internats, et j'ai signé cette pétition.