Traduction de «have nike shoes » (Anglais → Français) :

Yet, she made the effort to do that so she could come to a place where she did not feel peer pressure, did not feel like she was having problems with her mainstream peer group because she could not have Nike shoes and Parasuco jeans.
Mais elle a fait cet effort afin de se retrouver dans un milieu où elle ne ressentirait pas la pression de son entourage, et pour ne pas sentir que son entourage ne l'acceptait pas parce qu'elle n'avait pas de chaussures Nike ou un jean Parasuco.

There are kids who have never had basketball shoes who will buy a pair of Nikes because they have gone to a basketball game.
Il y a des jeunes qui n'ont jamais eu de baskets et qui en achèteront une paire après avoir assisté à un match de basket-ball.

That means that if you want to buy Nike running shoes, even if you are the largest retailer in Canada—without mentioning any names—you have to go through Nike Canada, not Nike U.S. The same is true of all our retailers.
C'est-à-dire que si vous voulez acheter des espadrilles Nike, que vous soyez le plus important détaillant au Canada — on n'en nomme aucun —, vous passez par l'entremise de Nike Canada, non pas par Nike US.