Vertaling van "have targets weaker " (Engels → Frans) :

14. Calls on the Commission to ensure that investments are targeted to economically weaker regions suffering from high unemployment, and to SMEs in such regions, given their limited access to financing, in order to ensure that these efforts have a meaningful impact where they are needed most, with choices made with due regard to the economic features of the investments; shares the Commission’s view that there is a need for a skilled work force in growing sectors such as the digital economy, green sectors and health care;
14. demande à la Commission de veiller à ce que les investissements soient dirigés vers les régions économiquement plus faibles qui souffrent d'un chômage élevé et vers les PME de ces régions, vu leur accès limité aux financements, afin de s'assurer que ces efforts ont une incidence significative là où ils sont le plus nécessaires et que les choix sont faits en tenant dûment compte des caractéristiques économiques des investissements; rejoint l'avis de la Commission sur le besoin d'une main-d'œuvre qualifiée dans les secteurs en expansion tels que l'économie numérique, les secteurs verts et les soins de santé;

Is that promise still in effect or will we be selling a Canadian company to a Chinese company when we know China has weaker emissions targets than we have?
Cette promesse vaut-elle toujours ou sommes-nous sur le point de vendre une société canadienne à des intérêts chinois alors qu'on sait pertinemment que la Chine a des objectifs de réduction des émissions inférieurs aux nôtres?

Mr. Speaker, there is no ambition to have targets weaker than what the oil sands industry has decided to do anyway.
Monsieur le Président, il n'y a rien d'ambitieux à vouloir imposer des cibles moins rigoureuses que celles que l'industrie des sables bitumineux a elle-même établies.

The main target audiences, apart from the general population, will be women, young people and those socio-economic groups that have a weaker association with the EU.
Les principaux publics cibles, outre la population générale, seront les femmes, les jeunes et les groupes socio-économiques qui ont un lien plus faible avec l’UE.

The structure is there, the environmental targets are in place, but the tools have become weaker through the actions of the Member States.
La structure est en place, les objectifs environnementaux sont fixés, mais les outils ont été affaiblis par les actions des États membres.

Instead of providing targeted subsidies to weaker regions in the Member States, there should be reductions in the membership fees for those regions that have incomes substantially below the EU average.
Au lieu d'accorder un financement ciblé aux régions pauvres des États membres, il faudrait envisager une réduction des cotisations des régions dont le revenu moyen est inférieur à la moyenne de l'UE.

It seems to have been overlooked by many that these amendments, if carried, would leave the European Union in a much weaker position with regard to ozone targets than is enjoyed by the United States of America.
Il semble que beaucoup ont négligé le fait que ces amendements, s'ils étaient adoptés, placeraient l'Union européenne dans une position beaucoup plus faible en matière d'objectifs relatifs à l'ozone que celle qu'occupent les États-Unis d'Amérique.