Traduction de «have three e-mails here » (Anglais → Français) :

I believe that if those are being kept, it is a violation of the law, and so my concern is to get a definitive answer that says, " No, we have none of that here," or " We have three of them here, and here is the reason they are here," or " We have 300,000 of them here and here is the reason" .
Je pense que si ces échantillons sont conservés, c'est en violation de la loi de sorte que j'aimerais obtenir une réponse définitive qui dit : « Non, nous n'en avons aucun » ou « Nous en avons trois ici et voici pourquoi » ou « Nous en avons 300 000 et voici pourquoi ».

I have three e-mails here that came to me in the last couple of days, and they're typical of what I get throughout the country on a regular basis.
J'ai ici trois courriels que j'ai reçus au cours des deux derniers jours; ils sont un échantillon typique de ce que nous recevons régulièrement de toutes les régions du pays.

I have now sent a total of three e-mails over the last two days asking for the report in French, with no response.
Jusque-là j’ai envoyé un total de trois courriers électroniques ces deux derniers jours pour demander le rapport en français, sans réponse.

I have three preliminary observations here.
J’ai trois observations préliminaires à faire.

As my colleague, Mr Lehne, attacked the Chairmen of the three groups here, I might remark that both the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Group of the Party of European Socialists have themselves provided the reason why the three groups have had to form an alliance. The means the two largest groups have employed to prevent you, Mr President, from holding discussions with the Council have been totally unacceptable.
Puisque M. Lehne a critiqué ici les présidents des trois groupes, je peux dire que les groupes PPE et PSE ont eux-mêmes provoqué la coalition de ces trois groupes. En effet, il était absolument impossible d’approuver la manière employée par les deux plus grands groupes pour vous empêcher, Monsieur le Président, de négocier avec le Conseil.

I believe that it is very important for us to have read the first of these carefully and to have measured against it many of the thoughts which I have expounded to the Parliament on the three occasions in which I have come here.
Il est très important, d'après moi, que nous ayons lu le premier avec attention et que, sur cette base, nous ayons mesuré les réflexions que j'ai exprimées devant ce Parlement au cours de mes trois visites.

Ms Weatherill: I am going to get into somewhat more specific responses to the questions that were posed.I wanted to start off with what I know has become the usual Alberta commercial for what we have achieved in health care, and we were pleased to have Jeffrey Simpson from The Globe and Mail here last week.
Mme Weatherill: Je vais essayer d'apporter des réponses plus précises aux questions qui ont été soulevées. Je voudrais commencer par ce qui, je le sais, est devenu le cheval de bataille reconnu de l'Alberta en ce qui concerne nos réussites en matière de soins de santé; nous avons été heureux de recevoir Jeffrey Simpson du Globe and Mail ici la semaine dernière.

We have three witnesses listed here and we do not seem to have included any of the politicians that are responsible for these people.
Il y a trois noms de témoins sur la liste, et il semble que nous n'ayons invité aucun des politiciens responsables de ces gens.

Mr. Patten: We have CBSA offices at the three international mail centres where international mail is processed through CBSA process for purposes of duty and tax collection, and also for security purposes as well.
M. Patten : Nous avons des bureaux de l'ASFC aux trois centres postaux internationaux qui traitent les envois internationaux pour la perception des droits et des taxes et également pour la sécurité.