Vertaling van "have unilingual anglophone " (Engels → Frans) :

The Conservatives have repeatedly shown their contempt for official languages by appointing two unilingual anglophone justices to the Supreme Court and by appointing a unilingual auditor general.
Les conservateurs ont démontré à plusieurs reprises leur mépris pour les langues officielles, en nommant deux juges unilingues anglophones à la Cour suprême et en nommant un vérificateur général unilingue.

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, as important a question as how many unilingual anglophones decided not to apply because they actually believe what they read, namely that proficiency in both official languages is essential, equally important is why would this person who had been selected, who was clearly unilingual — and he, of course, would have known it — apply when he would have read this and should have ruled himself out at the outset entirely?
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, bien qu'il soit important de déterminer combien de candidats unilingues anglophones ont décidé de ne pas poser leur candidature à ce poste parce qu'ils ont cru ce qu'ils avaient lu, à savoir que la maîtrise des deux langues officielles était essentielle, il est tout aussi important de déterminer pourquoi le candidat, de toute évidence unilingue, qui a été sélectionné a posé sa candidature à ce poste, puisqu'il avait dû lire que le poste était réservé à des personnes bilingues.

It is better to have a unilingual francophone in a francophone environment where his training will be in French, and if you have a unilingual anglophone, it's better that he's in an anglophone environment where his training and I don't mean here trades training, but I mean his general unit training will be in his mother tongue.
Il est préférable que le francophone unilingue travaille dans un environnement français où il recevra sa formation en français et que l'unilingue anglophone travaille dans un milieu anglais où sa formation se fera dans sa langue maternelle et je ne parle pas de la formation dans les métiers, mais bien de la formation générale.

We have to re-examine the issue of recruitment and allow the unilingual anglophone from sub-Saharan countries to have access to the same services and points of entry as the anglophone from Great Britain or elsewhere.
Il faut réexaminer la question du recrutement et permettre à l'unilingue anglophone qui est d'origine des pays subsahariens d'avoir accès aux mêmes services et points d'entrée que l'anglophone de Grande-Bretagne ou d'ailleurs.

We would probably see that there is a tendency to have some unilingual anglophones but no unilingual francophones.
On observerait probablement une tendance à nommer certains anglophones unilingues mais aucun francophone unilingue.