Vertaling van "haven't found your argument very " (Engels → Frans) :

I have to admit that I haven't found your argument very convincing, Mr. Miller.
Je dois avouer ne pas être très convaincu par cet argument, monsieur Miller.

I found your presentations very interesting, because it brings a different aspect to our discussions that we haven't really dealt with.
J'ai trouvé vos exposés très intéressants parce que cela jette une lumière assez différente sur les discussions que nous avons eues jusqu'ici.

Professor Smith, you will not be surprised to hear me say that I found your arguments against the government proposal to be lucid and compelling and your arguments against my proposal to be utterly without merit.
Monsieur Smith, vous ne serez pas surpris de m'entendre dire que j'ai trouvé que vos arguments contre le projet du gouvernement étaient lucide et convaincants et que ceux que vous avez avancés pour critiquer mon projet étaient tout à fait dénués de mérite.

Senator Graham: Mr. Sinai, I found your discussion very interesting, and your arguments quite compelling.
Le sénateur Graham: Monsieur Sinai, j'ai trouvé votre exposé très intéressant et vos arguments tout à fait convaincants.

I found his arguments very appropriate.
À mon avis, ses arguments étaient très pertinents.

– Madam President, in my opinion, Mr Werner Schulz has drafted a resolution which is very well founded with arguments and draws correct conclusions.
– (EN) Madame la Présidente, je pense que Werner Schulz a rédigé une résolution très bien argumentée qui tire des conclusions justes.

– (ES) First of all, I would like to thank all of you for your speeches, which I have found to be very useful for contributing to shaping the common position that the European Union should take to the next Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).
– (ES) Tout d’abord, je voudrais tous vous remercier pour vos interventions, que j’ai trouvées très utiles en vue de contribuer à l’élaboration de la position commune que l’Union européenne devrait adopter lors de la prochaine Conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES).

I must say that your arguments are well-founded, because we all know that even monies that are donated, such as the MEDA programme, very frequently go unused due to a lack of absorption capacity, or to an inability to produce projects.
Je dois dire que ces arguments sont fondés, car nous savons tous qu'il est très fréquent que même l'argent octroyé, dans le cadre du programme MEDA, n'est pas épuisé en raison du manque de capacité d'absorption et du manque de formulation de projets.