Vertaling van "haven't gone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

harmful tax haven | uncooperative tax haven
paradis fiscal dommageable | paradis fiscal non coopératif

tax avoidance [ tax haven | tax havens(UNBIS) ]
évasion fiscale [ lutte contre l'évasion fiscale | paradis fiscal ]

Until gone
jusqu'à disparition

gone concern capital | T2 capital | Tier 2 capital | T2 [Abbr.]
fonds propres complémentaires

gone away | removed
parti

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We haven't gone through the plan in detail. We haven't done an audit on the plan.
Nous n'avons pas étudié le plan en détail, ni effectué d'audit à ce chapitre.

We haven't gone to any place in the world whether it be Egypt, Libya, Tunisia, Syria, Afghanistan, Thailand, Mongolia, or India where we haven't found that everything is already titled.
Il n'y a pas un endroit au monde où nous sommes allés — que ce soit l'Égypte, la Libye, la Tunisie, la Syrie, l'Afghanistan, la Thaïlande, la Mongolie ou l'Inde — où quoi que ce soit n'a pas déjà un titre de propriété.

Some consider that we have gone too far in the reform proposals, others believe we haven't gone far enough.
Certains trouvent que nous sommes allés trop loin, avec les propositions de réforme, d'autres que nous ne sommes pas allés assez loin.

You've indicated that we haven't gone that route, as a country, and we haven't authorized those kinds of voting booths.
Vous avez indiqué que c'est une voie que nous n'avons pas empruntée au Canada, et que nous n'avions pas autorisé ce type de kiosque.

There are areas I speak to in the detailed analysis where we think they should have gone further, or haven't gone quite far enough, but it's a reasonable compromise.
Il y a des secteurs dont j'ai parlé dans l'analyse détaillée où nous pensons que l'on aurait pu aller plus loin, ou l'on n'est pas allé assez loin, mais c'est un compromis raisonnable.