Traduction de «hc analyser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HC analyser | HC analyzer | hydrocarbon analyser | hydrocarbon analyzer
analyseur d'hydrocarbures

analyse insurance claims | analyse insurance requirements | analyse coverage needs | analyse insurance needs
analyser des besoins en assurance

analyse scenic design | analyse the stage scenery | analyse the scenes | analyse the scenography
analyser la scénographie

analysing animal locomotion and gait | animal locomotion analysing | analyse animal locomotion | analysing animal locomotion
analyser la locomotion d’un animal

HC Broadcast News
Nouvelles de SC

HC applicant [ H&C applicant ]
demandeur CH [ demandeur qui invoque des considérations humanitaires ]

hepatitis C | HC | viral hepatitis type C | virus C hepatitis | viral hepatitis C | type C hepatitis | type C viral hepatitis
hépatite C | HC

HC application [ H&C application ]
demande CH

HC emissions | hydrocarbon emissions
émissions d'hydrocarbures

hors cadre | hors grade | unclassified | ungraded | HC [Abbr.]
classé hors cadre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sampling line provides gas sampling from a single probe to the split point(s) and the HC analyser.
Au moyen d'une seule sonde, la conduite envoie des échantillons de gaz en direction des points de bifurcation et de l'analyseur des HC.

(b) Using purified synthetic air (or nitrogen), the CO, CO2, NOx and HC analysers shall be set at zero.
(b) Au moyen d'air synthétique purifié (ou d'azote), on met à zéro les analyseurs de CO, de CO2, de NOx et de HC.

The pollutant is analysed, and the mass calculated according to Annex III, Appendix 3, section 2.4.1 except in the case of propane where a factor of 0,000472 is used in place of 0,000479 for HC.
Le polluant est analysé et la masse est dérivée conformément à l'annexe III, appendice 2, point 4.3, sauf dans le cas du propane où un facteur de 0,000472 est utilisé à la place de 0,000479 pour les HC.

The sampling line provides a gas sample from a single probe to the split point(s) and the HC analyser.
La conduite de prélèvement fournit, à partir d'une sonde isolée, un échantillon de gaz au(x) point(s) de division et à l'analyseur de HC.

Using purified synthetic air (or nitrogen), the CO, CO2, NOx and HC analysers shall be set at zero.
Les analyseurs de CO, de CO2, de NOx et de HC doivent être mis à zéro avec de l'air synthétique (ou de l'azote) purifié.

Using purified dry air (or nitrogen), the CO, CO2 (if used) and NOx analysers are set at zero; dry air is purified for the HC analyser.
À l'aide d'air purifié sec (ou d'azote), on met à zéro les analyseurs de CO, de CO2 (s'il est utilisé) et de NOx. De l'air sec doit être purifié pour l'analyseur HC.

The HC analyser shall be set at zero on dry air or nitrogen and a stable zero obtained on the amplifier meter and recorder.
L'analyseur de HC doit être mis à zéro avec de l'air sec ou de l'azote et un zéro stable doit être obtenu sur l'instrument de sortie de l'amplificateur et sur l'enregistreur.

Using purified dry air (or nitrogen), the CO and NOx analysers shall be set at zero ; dry air shall be purified for the HC analyser.
À l'aide d'air purifié sec (ou d'azote), on met à zéro les analyseurs de CO et de NOx. De l'air sec doit être purifié pour l'analyseur HC.