Vertaling van "head-collar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

halter | head-collar
licol | licou

halter [ head halter | head stall | head collar ]
licou [ licol | têtière | chevêtre ]

stable halter [ stable head collar | stable head halter ]
licou d'écurie [ licol d'écurie | licou d'utilité courante | licol d'utilité courante ]

head collar | head stall
licol d'écurie

head collar
collier d'attache

square head with collar
tête carrée à embase | tête carrée à embase cylindrique

collar-scarf | band collar | bow collar | tie collar
col cravate | col écharpe

thrust collar | set collar | stop collar | collar
collet de butée | bague de butée | bague d'arrêt | collet

fitting of fire protection collar | install fire protection collars | install firestops | installing fire protection collar
installer des coupe-feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In this Order, “tailored collar shirt” means a man’s or boy’s fabric shirt of heading No. 62. 05, with a collar that consists of one or more pieces of material that are cut and sewn or fused and that is designed with two pointed or round ends.
1. Dans le présent décret, « chemise à col façonné » s’entend d’une chemise de tissu pour homme ou garçon de la position n 62.05 ayant un col constitué d’une ou de plusieurs pièces de matière coupées et cousues, ou coupées et thermofixées, et comportant deux pointes ou deux bouts arrondis.

Another white-collar crime expert, Inspector Peter Macaulay, was parachuted in from Ontario to head the Calgary-based team.
Un autre enquêteur criminel col blanc, l'inspecteur Peter Macaulay, a été parachuté de l'Ontario pour diriger l'équipe de Calgary.

Numbered head-collars and hanging tags for halters have also been used successfully for identification.
Des colliers numérotés et des marques accrochées aux licols sont aussi des bonnes méthodes d'identification.

Interlinings for collars and cuffs, cut out | Manufacture: –from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
Triplures pour cols et poignets, découpées | Fabrication: –à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit, et–dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |

– Interlinings for collars and cuffs, cut out | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product, andin which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
– Triplures pour cols et poignets, découpées | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |

Ms Anna Ekström, Head of Swedish white collar trade union SACO (Swedish Confederation of Professional Associations).
Mme Anna Ekström, chef du syndicat suédois des employés SACO (Confédération suédoise des associations professionnelles);

2. For the purposes of heading No , the terms "singlets" and "other vests" include garments, even if of a fancy design, worn next to the body, without collar, with or without sleeves, including those with shoulder straps.
2. Pour l'application du n° , l'expression "maillots de corps" comprend des vêtements, même de fantaisie, portés à même la peau, sans col, avec ou sans manches, y compris ceux avec bretelles.