By clicking on the details for this tab here, we're again brought to the same header, with some brief information about the department, a description of what expenditures by programs actually mean, and then a few interesting graphics that are also searchable here.
Si l'on clique sur les détails de ce tableau-ci, on est dirigé vers une page portant le même titre qui fournit de brefs renseignements sur le ministère, une description de ce qu'on entend par dépenses par programme et quelques graphiques intéressants dans lesquels il est possible de faire des recherches.
