Vertaling van "health canada currently spends $34 million " (Engels → Frans) :

HRDC is investing $34 million in child care, and Health Canada is spending $25 million on the Aboriginal Head Start initiative and about $14 million on the CPNP.
DRHC investit 34 millions de dollars en services de garde d'enfants et Santé Canada consacre 25 millions de dollars au programme d'aide préscolaire aux Autochtones et environ 14 millions de dollars au programme canadien de nutrition prénatale.

The U.S. budget for re-evaluations is $58 million U.S., while Health Canada currently budgets $10 million.
Le budget américain pour les réévaluations est de 58 millions de dollars US, alors que Santé Canada a actuellement un budget de 10 millions de dollars.

The Drug Strategy and Controlled Substances Program, within the Healthy Environments and Consumer Safety Branch of Health Canada, currently spends $34 million annually on substance abuse.[35] The Office of Canada’s Drug Strategy currently manages $16.5 million of the $34-million total budget.
Le programme de la direction de la Stratégie antidrogue et des substances contrôlées, au sein de la Direction générale de la Santé environnementale et de la sécurité des consommateurs de Santé Canada, dépense présentement 34 millions $ chaque année pour lutter contre la consommation de drogues.[35] Le Bureau de la Stratégie canadienne antidrogue gère 16,5 millions $ du budget total.

In response to this recommendation, Health Canada increased spending on the administration of the Canada Health Act by $4 million a year, up from $1.5 million a year.
Santé Canada a répondu en majorant de quatre millions de dollars par année ses dépenses annuelles de 1,5 million de dollars à l'administration de la Loi canadienne sur la santé.

The Ministry of Health currently spends several million dollars each year on mental health promotion, and Building on Strengths has been developed to provide a national framework for the continued allocation of these funds.
Le ministère de la Santé est en train de consacrer plusieurs millions de dollars chaque année sur le chapitre de la promotion de la santé mentale et Building on Strengths a justement été publié pour proposer un cadre national de financement soutenu.