Vertaling van "health canada spent $358 " (Engels → Frans) :

In 2000-2001, Health Canada spent $358 million on health promotion activities.
En 2000-2001, Santé Canada a consacré 358 millions de dollars aux activités de promotion de la santé.

Members of this committee will know that public health consumes two or three cents out of every health dollar spent in Canada.
Les membres de ce comité savent peut-être que la santé publique consomme de deux à trois cents de chaque dollar investi dans la santé au Canada.

I did want to ask about the National Forum on Health. They spent two years looking at Canada's health care system, representing some of the most eminent people in Canada on health issues.
Je veux aussi poser des questions sur le Forum national sur la santé dont les participants ont passé deux ans à examiner le système de soins de santé du Canada, à entendre des sommités en matière de santé de notre pays.

Canada Health Infoway, the foundation that was set up to develop efficient health data, spent $30 million administering $51 million.
Inforoute Santé du Canada, la fondation créée pour accélérer l’élaboration de systèmes électroniques d’information sur la santé, a consacré 30 millions de dollars à l'administration de 51 millions de dollars.

There was $100 million spent for a pair of jets that we do not need, $25 million dollars that Health Canada spent on a system no one knows how to work, and $1 million spent on a report that no one can find.
Le gouvernement a dépensé 100 millions de dollars pour deux avions à réaction dont nous n'avons pas besoin, Santé Canada a dépensé 25 millions de dollars pour un système que personne ne sait comment faire fonctionner, et on a dépensé un million de dollars pour un rapport qui reste introuvable.