Vertaling van "health officer would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medical officer of health [ MOH | medical health officer ]
médecin hygiéniste [ MH | médecin-hygiéniste | médecin de santé publique | médecin conseil en santé publique | médecin-conseil en santé publique | directeur de santé publique | directrice de santé publique ]

health care officer [ health officer ]
agent de soins de santé [ agent de santé | préposé aux soins de santé ]

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

Aboriginal Health Office
Bureau des services de santé pour les autochtones

health and safety advisor | occupational health officer | health and safety officer | occupational health nurse
intervenante en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels/intervenante en prévention des risques professionnels

environmental health officer | safety officer | HSE inspector | occupational health and safety inspector
inspectrice hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail/inspectrice hygiène et sécurité au travail

medical officer | occupational health officer | works doctor
médecin d'entreprise | médecin du travail

health officer
officier de santé

public health officer
fonctionnaire de la santé publique

environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator
animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Did you mean to be exhaustive when you said that the chief public health officer would report to the federal Minister of Health?
Vouliez-vous vous montrer exhaustif lorsque vous avez dit que le médecin hygiéniste en chef relèverait du ministre fédéral de la Santé?

The role of the federal chief public health officer would allow for the integration of information so as to inform decision-making by the provincial and territorial chief medical officers of health.
Le rôle de l'administrateur en chef fédéral consisterait à intégrer les renseignements afin d'éclairer la prise de décisions des médecins hygiénistes en chef provinciaux et territoriaux.

Also when required the chief public health officer would advise and make recommendations to the provincial and territorial health ministers, would provide leadership in areas of health initiatives and would ensure that we increased the quality of public health practice in this country.
Également, selon les demandes, l'administrateur en chef de la santé publique doit fournir des conseils et des recommandations aux ministres de la Santé provinciaux et territoriaux, prendre des initiatives dans les domaines de la santé et veiller à l'amélioration de la qualité des pratiques de santé publique au Canada.

This kind of purview by the Public Health Officer would allow for health promotion to take place so that we could truly get into preventing some of the ailments Canadians suffer from.
Si l'administrateur en chef de la santé publique a ce genre de mandat, on pourra promouvoir la santé de manière à réellement prévenir certaines des maladies dont souffrent les Canadiens.

There is an explicit federal rule in controlling infectious diseases at our borders, something with which the Chief Public Health Officer would deal.
Le gouvernement fédéral a clairement un rôle à jouer dans la lutte contre les maladies infectieuses à nos frontières, ce dont s'occupera l'administrateur en chef de la santé publique du Canada.

That is our share of the increase. Since we announced yesterday 490 000 job losses in the public sector, it is perhaps worth quantifying that sum in terms of public sector appointments. It would have paid for 15 000 National Health Service doctors, for 30 000 nurses, for 35 000 police officers or for 50 000 army privates.
Étant donné que nous annoncions hier 490 000 pertes d’emploi dans le secteur public, il conviendrait peut-être de quantifier cette somme en termes de postes dans ce secteur: cela paierait 15 000 médecins du système de santé publique, 30 000 infirmières, 35 000 officiers de police ou 50 000 soldats.

– (FR) Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, I would like to thank Mr Goepel for his work, because it is important for the European Parliament to express its opinion on the general guidelines arising from the CAP ‘Health Check’.
– (FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le représentant du Conseil, je remercie M. Goebbels pour son travail, car il est important que le Parlement européen exprime son avis sur les grandes orientations qui découlent du bilan de santé de la PAC.

However, the Irish Presidency said that the EU hoped that within both the WHO secretariat and other technical meetings and working parties, a flexible approach would be forthcoming with a view to finding arrangements which would allow Taiwanese medical and health officers to take part in the activities concerned.
La présidence irlandaise a néanmoins déclaré que l’Union européenne espérait qu’une position assez souple pourrait être adoptée tant au secrétariat de l’OMS que dans d’autres réunions techniques et groupes de travail afin de trouver des moyens qui permettent aux professionnels de la santé de Taïwan de participer à ces activités.

However, the Irish Presidency said that the EU hoped that within both the WHO secretariat and other technical meetings and working parties, a flexible approach would be forthcoming with a view to finding arrangements which would allow Taiwanese medical and health officers to take part in the activities in concerned.
La présidence irlandaise a néanmoins déclaré que l’Union européenne espérait qu’une position assez souple pourrait être adoptée tant au secrétariat de l’OMS que dans d’autres réunions techniques et groupes de travail afin de trouver des moyens qui permettent aux professionnels de la santé de Taïwan de participer à ces activités.

I would argue that the list of possible functions is by no means exhaustive, and its accountability could also be ensured if it were required to produce an annual report and if its officers regularly appeared before the Parliament’s Environment, Public Health Consumer Policy and Committee.
Je dirais que la liste des fonctions possibles n'est certainement pas exhaustive et la responsabilité de cette agence pourrait être garantie si on lui imposait de produire un rapport annuel et si ses fonctionnaires devaient se présenter régulièrement devant la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.