Vertaling van "hear my esteemed " (Engels → Frans) :

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, it is interesting to hear my esteemed colleague from St. John's West, from the island of Newfoundland, talking about the free trade deal and the hundreds of thousands of jobs it has created.
M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, il est intéressant d'entendre mon estimé collègue de St. John's-Ouest, sur l'île de Terre-Neuve, parler de l'accord de libre-échange et des milliers d'emplois qu'il a créés.

I was surprised to hear the comments from my esteemed colleague from Oak Ridges—Markham.
J'ai été surpris d'entendre les propos de mon cher collègue d'Oak Ridges—Markham, qui a essayé de détourner le débat en parlant de justifications insensées.

I now also hear from my esteemed fellow MEP, Mrs Malmström, that what is at issue is removing the dictator in Baghdad.
J'apprends maintenant de la bouche de ma chère collègue, Mme Malmström, que l'objectif consiste désormais à remplacer le dictateur de Bagdad.