Vertaling van "hear reform party " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reform Party | Reform Party of Canada | RP [Abbr.]
parti de la Réforme

Estonian Reform Party | Reform Party-Liberals | ERP [Abbr.] | R [Abbr.]
Parti des réformes | Parti estonien de la Réforme | Parti réformateur/Libéraux | PR [Abbr.] | R [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

party to the hearing [ interested party to the hearing ]
partie à l'audience [ partie intéressée à l'audience ]

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada
Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada

party hearing
débats entre les parties | débats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am, to be honest, frightened when I hear the British representatives of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Pour être honnête, je suis effrayé lorsque j’entends les représentants britanniques du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens et du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs.

It has therefore surprised me a great deal during the debate on this issue in the Committee on Employment and Social Affairs that, for example, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, which normally attaches incredible importance to doing something for handicapped people in the EU, has not shown greater interest in efforts to prevent people from being handicapped by damage to their hearing, for that is at all events the best strategy of all.
J’ai été très étonnée de constater, lors de l’examen de cette question au sein de la commission de l’emploi et des affaires sociales, le peu d'intérêt témoigné par le groupe ELDR, par exemple, qui insiste d’habitude tant pour que des actions soient menées en faveur des personnes handicapées dans l’Union, à l’égard des efforts de prévention, c’est-à-dire éviter que des gens ne soient handicapés par des troubles de l’ouïe, car c’est là - et de loin - la meilleure stratégie à adopter.

When I hear the member for Scarborough West and when I hear Reform Party members saying that we should define family to exclude gay and lesbian families I say they should wake up and look at the reality of the constituents they represent because it includes gay and lesbian families.
Lorsque j'entends le député de Scarborough-Ouest et les députés réformistes affirmer que nous devrions définir la famille de façon à exclure les familles gaies et lesbiennes, je dis alors qu'ils devraient se réveiller et voir la réalité parmi leurs électeurs, car ils s'apercevraient alors qu'il y a des familles gaies et lesbiennes.

In fact it astonishes me to hear Reform Party members who seem to dismiss the idea of the environment as a major concern.
Je suis d'ailleurs étonné que les députés réformistes ne semblent pas considérer l'environnement comme une préoccupation importante.

We will hear Reform Party members say they want that very strongly.
Les députés réformistes diront qu'ils tiennent beaucoup à ces modalités.

This does not surprise me because all I hear when I hear Reform Party members stand up in this place is the defence of the great U.S.A. and its tax system, its safety system and social system.
Cela ne me surprend pas du tout, car les députés réformistes ne cessent de défendre à la Chambre les merveilleux États-Unis et leur régime fiscal, leur système de sécurité et leur système social.

It is fascinating to hear Reform Party members stand and defend the rights of the British Columbia government to take care of the national environmental responsibility.
Il est fascinant d'entendre les députés réformistes prendre la parole et défendre le droit de la Colombie-Britannique d'assumer des responsabilités environnementales relevant du fédéral.