Vertaling van "heard testimony last " (Engels → Frans) :

We heard testimony last week from two academics on the politics surrounding this, and from some officials on the technical aspects of export control and some forms of intervention.
La semaine dernière, nous avons entendu le témoignage de deux universitaires qui se sont exprimés sur les politiques relatives à cette question, et celui de fonctionnaires relativement aux aspects techniques du contrôle des exportations et de certaines formes d'intervention.

I note that the Standing Committee on Canadian Heritage heard testimony last week from Dr. David Morrison, director of research and content for the new Canadian history hall.
Je note que le Comité permanent du patrimoine canadien a entendu la semaine dernière le témoignage de M. David Morrison, directeur de la recherche et du contenu de la nouvelle salle consacrée à l'histoire canadienne.

I don't want to go down that path. We heard testimony last week, and this motion flies right in the face of testimony from our ministers and deputy ministers.
Cette motion va directement à l'encontre des témoignages de ministres et de sous-ministres de la semaine dernière.

However, honourable senators, the Fisheries and Oceans Committee heard testimony last week to the contrary.
Toutefois, honorables sénateurs, le Comité des pêches et des océans a entendu, la semaine dernière, des témoignages qui allaient dans le sens contraire.

The special Senate committee studying the bill heard testimony last week from a number of witnesses who spoke powerfully about the fear among some in their communities.
Le comité spécial du Sénat étudiant le projet de loi a entendu la semaine dernière des témoins parler avec force des craintes qu'ont certains dans leurs collectivités.

At the last annual colloquium on fundamental rights which focussed on "media pluralism and democracy", we heard worrying testimonies.
Lors du dernier colloque annuel sur les droits fondamentaux, consacré au «pluralisme des médias dans une société démocratique», nous avons entendu des témoignages inquiétants.