Vertaling van "hearing inmate clifford olson " (Engels → Frans) :

I mention their names because I actually got to see really how far the issue of victims' rights had come last summer when I attended the 745 hearing of Clifford Olson, the man who murdered their son.
Si je mentionne ces noms, c'est parce que j'ai pu constater l'été dernier combien la question des droits des victimes avait évolué lorsque j'ai assisté à l'audition en vertu de l'article 745 de Clifford Olson, le meurtrier de leur fils.

I will be attending parole hearings until Clifford Olson dies or I die," said Rosenfeldt, who attended the last hearing with her daughter in a Montreal-area prison in July 2006" .
Mme Rosenfeldt, qui a assisté avec sa fille aux dernières audiences dans une prison de la région de Montréal, en juillet 2006, a déclaré ce qui suit: « Je serai présente aux audiences de libération conditionnelle tant que Clifford Olson et moi serons vivants.

I've been to three parole hearings for Clifford Olson, and in each one he's made a mockery of the justice system.
J'ai assisté à trois audiences de demande de libération conditionnelle pour Clifford Olson, et à chaque fois, il s'est moqué du système de justice.

Honourable senators, Albina Guarnieri and I together attended the section 745 hearing of inmate Clifford Olson in Surrey, British Columbia, on August 18, 1997.
Honorables sénateurs, le 18 août 1997, à Surrey, en Colombie-Britannique, j'ai assisté en compagnie d'Albina Guarnieri à l'audience, en vertu de l'article 745, du détenu Clifford Olson.

Inmates Clifford Olson, Karla Homolka, Paul Bernardo and the problems that they present are political problems in today's community, and are matters that should be handled by the proper political authorities.
Des détenus comme Clifford Olson, Karla Homolka,Paul Bernardo, et les problèmes qu'ils posent, sont des problèmes politiques et leur cas doit être traité par les autorités politiques compétentes.