Traduction de «hearing-ear dog » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hearing dog | hearing ear dog | hearing-ear dog
chien-guide pour personne sourde ou malentendante | chien-guide pour personne malentendante ou sourde | chien-guide pour personne malentendante | chien-guide pour personne sourde | chien-guide pour malentendant ou sourd | chien-guide pour sourd ou malentendant | chien-guide pour malentendant | chien guide pour sourd

Hearing Ear Dogs of Canada
Chiens-guides pour malentendants ou sourds [ Chiens pour malentendants du Canada ]

dog-eared | dog's eared | dog-cared
corné

dog ear [ dog-ear ]
corne

dog-ear [ dog's ear ]
larron

ear defender | ear protector | hearing protector | hearing-protective device
protecteur auditif | protecteur de l'ouïe | protecteur d'oreille | protège oreilles

hearing physiology | physiology of the ear | anatomy of the ear | physiology of hearing
physiologie de l’audition

hearing protection required | hearing protection must be worn | wear ear protection | ear protection must be worn
serre-tête antibruit obligatoire | port obligatoire d'un serre-tête antibruit | protection obligatoire de l'ouïe | obligation de protéger l'ouïe

dog-eared book
livre écorné

dog's-ear
larron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to what I was told by Hearing Ear Dogs of Canada, there are 98 hearing ear dogs in Ontario alone, and there are more across the country.
D'après ce qu'on m'a dit à Hearing Ear Dogs of Canada, on compte, seulement en Ontario, 98 chiens pour malentendants et il y en a de nombreux autres partout au pays.

They currently encompass guide dogs for the blind, hearing ear dogs, special skills dogs, seizure alert dogs, animal-assisted therapy programs, and therapeutic riding programs.
Ces services comprennent les chiens-guides pour aveugles, les chiens pour malentendants, les chiens spécialisés, les chiens pour épileptiques, les programmes de zoothérapie et les programmes d'équitation thérapeutique.

The only information I have come across, other than what John has, has come from volunteer work I've done for the Lions Foundation and Hearing Ear Dogs of Canada.
Les seuls renseignements que j'ai recueillis, en plus de ce que John vous a déjà fourni, viennent du bénévolat que j'ai effectué pour la Fondation des Lions du Canada et pour Hearing Ear Dogs of Canada.

Of course, knowing that they're aware that there are guide animals, basically.I think they might reference hearing ear dogs now. I'd have to go back and look at the bulletin.
Bien sûr, comme on connaît l'existence des animaux guides, essentiellement.qu'on appelle, je pense, chiens pour malentendants maintenant dans le bulletin; il faudrait que je vérifie.