Vertaling van "hearings trade representative robert zoellick " (Engels → Frans) :

At a meeting at the European Commission in Brussels, EU Commissioner for Trade Cecilia Malmström met today with Minister for Economy and Industry of Japan Hiroshige Seko and US Trade Representative Robert Lighthizer.
Lors d'une réunion dans les locaux de la Commission européenne à Bruxelles, la commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, a rencontré aujourd'hui le ministre japonais de l'économie et de l'industrie, Hiroshige Seko, et le représentant américain au commerce, Robert Lighthizer.

The issue has come before the U.S. senate at the confirmation hearings of trade representative Robert Zoellick as the most important trade issue between our two countries.
Le Sénat des États-Unis a abordé cette question à l'occasion des audiences de confirmation du représentant commercial Robert Zoellick et l'a qualifiée de plus important contentieux commercial entre nos deux pays.

E. whereas the US Free Trade Agreement with Morocco does not include Western Sahara, as confirmed by US Trade Representative Robert Zoellick in his letter of 20 July 2004 to the House of Representatives;
E. considérant que l'accord de libre-échange entre les États‑Unis et le Maroc n'inclut pas le Sahara occidental, comme l'a confirmé Robert Zoellick, représentant au commerce des États-Unis, dans sa lettre à la Chambre des représentants du 20 juillet 2004;

Mr Mandelson will meet with United States Trade Representative Robert Zoellick.
M. Mandelson rencontrera le représentant américain pour les questions commerciales, Robert Zoellick.

Think of the remarkable cooperation between the Federal Reserve and the European Central Bank after September 11 and the constant dialogue between the US Trade Representative, Robert Zoellick, and our own Commissioner Lamy.
Voyons l'extraordinaire coordination entre la Federal Reserve et la Banque centrale européenne après le 11 septembre et le dialogue permanent entre le représentant du gouvernement américain pour les questions commerciales, M. Robert Zoellick, et notre commissaire Lamy.

[English] Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, both U.S. trade representative Robert Zoellick and Montana senator Max Baucus have attacked Canada on the softwood issue in the last week.
[Traduction] M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au cours de la dernière semaine, le représentant américain du commerce Robert Zoellick et le sénateur du Montana Max Baucus ont attaqué le Canada dans le dossier du bois d'oeuvre.

Today's agreement came during a meeting between EU Trade Commissioner Pascal Lamy and his counterpart, US Trade Representative Robert Zoellick.
L'accord a été conclu aujourd'hui au cours d'une réunion entre le commissaire européen chargé du commerce, M. Pascal Lamy, et son homologue, le représentant américain pour les questions commerciales, M. Robert Zoellick.

The US Trade Representative, Mr Zoellick, recently declared himself in favour of resuming the negotiations in the current trade round.
Le représentant des États-Unis pour les échanges commerciaux, M. Zoellick, s’est récemment déclaré en faveur de la reprise des négociations du cycle commercial en cours.

It is no coincidence that President Bush’s personal representative, Robert Zoellick, announced within minutes of the failure of Cancún that the United States was going to forge ahead with the creation of the FTAA – the Free Trade Area of the Americas – and, in any case, with bilateral agreements.
Ce n’est pas un hasard si le représentant personnel du président Bush, Robert Zoellick, a annoncé, quelques minutes après l’échec de Cancun, que les États-Unis accéléreraient la constitution de la ZLEA - la Zone de libre-échange des Amériques - et, en tout cas, les accords bilatéraux.

Surely my colleague is aware that the Minister for International Trade raised this issue with U.S. trade representative Robert Zoellick at their very first meeting.
Mon collègue sait sans doute aussi que le ministre du Commerce international a discuté également de la question avec Robert Zoellick, le représentant américain du Commerce extérieur, lors de la toute première rencontre qu'il a eue avec lui.