Traduction de «heart monitor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fetal heart monitoring
surveillance cardiaque fœtale

QRS complex | part of heart monitor readout
complexe QRS

electrocardiography | heart monitor
électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque

heart-monitoring device
appareil électronique de surveillance cardiaque

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

Bedside heart rate monitor
moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient

heart rate monitor
moniteur de fréquence cardiaque

fetal heart rate monitoring
surveillance de la fréquence cardiaque fœtale [ surveillance du cœur fœtal ]

Disease of the heart muscle associated with electrical or mechanical dysfunction, in which the heart is the sole or predominantly involved organ.
cardiomyopathie primaire

asystole | heart attack
1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personalised systems for monitoring and supporting patients are also currently available - examples include wearable or implantable communication systems for continuous monitoring patients' heart conditions.
Des systèmes personnalisés de monitorage et d'aide aux patients sont actuellement disponibles; on peut citer, à titre d'exemple, des systèmes de communication implantables ou ambulatoires pour le monitorage cardiaque permanente des patients.

3. A supply of a heart-monitoring device if the device is supplied on the written order of a specified professional for use by a consumer with heart disease who is named in the order.
3. La fourniture d’un appareil électronique de surveillance cardiaque, fourni sur l’ordonnance écrite d’un professionnel déterminé pour l’usage du consommateur ayant des troubles cardiaques qui y est nommé.

The Monitor supports the European Commission's efforts to put culture at the heart of its policy agenda and promote the social and economic development of cities and regions.
Le Moniteur s'inscrit en appui des efforts de la Commission visant à placer la culture au cœur de son programme d'action et à promouvoir le développement socio-économique des villes et régions.

Mr. Heide: With respect to the use of telemedicine around birthing, with the peripherals around the telemedicine system, you can use ultrasounds and fetal heart monitors, which are all connected into the telemedicine system.
M. Heide : Par rapport à l'utilisation de la télémédecine dans les accouchements, vous pouvez ajouter au réseau des périphériques comme des appareils à ultrasons et des appareils de surveillance du rythme cardiaque fœtal.

If I, as a patient, get an implantable pump or something to do with a heart monitor, I would think it is my relationship with my doctor that will help me decide whether the risks are worth it.
Si on m'avait implanté une pompe ou quelque chose qui se rattache à un moniteur cardiaque, j'aurais tendance à croire que c'est ma relation avec mon médecin qui m'aiderait à décider si le risque en vaut la peine.

Usually people who live with it for a long time who haven't been treated have to have a heart monitor in place.
D'habitude, les gens qui souffrent de cette maladie depuis longtemps, mais qui n'ont pas été traités doivent se doter d'un moniteur cardiaque.

At the heart of this framework is the GHG monitoring mechanism, established in 1993 to enable the EU and EU countries to track progress in reducing the man-made emissions that contribute to climate change - including the commitment to a 20% European emissions reduction by 2020.
Au centre de ce dispositif se trouve le mécanisme de surveillance des GES instauré en 1993, un moyen pour l’UE et ses États membres d’évaluer l’évolution en matière de réduction des émissions attribuables à l’homme ayant un impact sur le changement climatique, notamment par rapport à l’engagement de réduction des émissions de 20 % avant 2020 en Europe.

Inside, the intensive care patients and heart monitor patients were backlogged.
À l'intérieur, des patients des soins intensifs et des patients branchés sur moniteur cardiaque étaient en attente de soins.