Traduction de «heavy industrial users » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potential core | potential heavy volume users
grands consommateurs virtuels | noyau de consommateurs virtuels | noyau d'utilisateurs virtuels | noyau virtuel de grande consommation

potential core [ potential heavy volume users ]
noyau virtuel de grande consommation [ grands consommateurs virtuels | noyau de consommateurs virtuels | noyau d'utilisateurs virtuels ]

heavy industry
industrie lourde

heavy industry
industrie lourde | industrie de base

heavy industry
grosse industrie | industrie lourde

industrial user
utilisateur industriel

Ishikawajima Harima Heavy Industries semi-membrane tanks
cuves à semi-membrane IHI

competitive heavy industry
industrie lourde concurrentielle

industrial user
client industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In turn, Western industrial users will be faced with a shortage of heavy rare earths.
Ainsi, les utilisateurs industriels occidentaux feront face à une pénurie de terres rares lourdes.

Also, our members are heavy users of e- commerce themselves because the world is moving more and more to the sale of products through the Internet, which includes software and other products of our industry.
De plus, nos membres utilisent énormément le commerce électronique, car on vend de plus en plus de produits en ayant recours à Internet dans le monde, dont des logiciels et d'autres produits de notre industrie.

I'll admit, first of all, that our industry is a very heavy user of the program, and always has been.
Je suis tout prêt à reconnaître, tout d'abord, que dans notre secteur, nous sommes de gros utilisateurs de ce programme et il en a toujours été ainsi.

Heavy industrial users in the north-east of England have had to fight to get hold of gas supplies even at inflated prices because the market is simply not working.
Dans le nord-est de l’Angleterre, les gros utilisateurs industriels ont dû se battre pour obtenir du gaz, même au prix fort, tout simplement parce que le marché ne fonctionne pas.

There was not a voluntary agreement for the large final emitters, that is, the three major industrial groups that produce 50% of the greenhouse emissions in this country: heavy industrial users, upstream oil and gas, and electrical users.
Il n'y a eu aucune entente volontaire avec les grands émetteurs finaux, soit les trois principaux groupes industriels qui produisent 50 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre dans ce pays: l'industrie lourde, l'industrie pétrolière et gazière d'amont, et les grands consommateurs d'électricité.

I'm thinking particularly of the smelting industries, the heavy users, some of which have gone ahead and done sometimes significant greenhouse gas reductions from 1997, when they thought the then government was going to impose something.
Je pense particulièrement aux fonderies, de grandes consommatrices, qui ont pris les devants et qui, dans certains cas, ont réduit considérablement leurs émissions de gaz à effet de serre depuis 1997, moment où l'on pensait que le gouvernement allait imposer des réductions.

-The reform of charging for infrastructure use by heavy vehicles as part of the ongoing revision of the "Eurovignette" Directive, which will allow a greater transparency in the use of the proceeds from this charging system for the benefit of the transport sector, which will benefit industry as a user.
-La réforme de la tarification de l'usage des infrastructures par les poids lourds dans le cadre de la révision en cours de la directive «Eurovignette» permettra par ailleurs une plus grande transparence dans l'utilisation des recettes de redevances au profit du secteur des transports, ce dont l'industrie bénéficiera en tant qu'usager.