Traduction de «heavy industries themselves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heavy industry
industrie lourde

heavy industry
industrie lourde | industrie de base

heavy industry
grosse industrie | industrie lourde

Korea Heavy Industries & Construction Company
Korea Heavy Industries & Construction Company

Ishikawajima Harima Heavy Industries semi-membrane tanks
cuves à semi-membrane IHI

competitive heavy industry
industrie lourde concurrentielle

heavy chemical industry
industrie chimique lourde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, our members are heavy users of e- commerce themselves because the world is moving more and more to the sale of products through the Internet, which includes software and other products of our industry.
De plus, nos membres utilisent énormément le commerce électronique, car on vend de plus en plus de produits en ayant recours à Internet dans le monde, dont des logiciels et d'autres produits de notre industrie.

If you don't mind, I would like to add that I think it's petty, since the CSA standards were an excellent idea in of themselves—one can only hope that the industry wants to self-regulate—that the government, or government regulator, is grabbing the standards and adopting them in a clumsy and heavy-handed manner.
On me permettra d'ajouter que je trouve dommage, puisque les normes du CSA étaient une excellente idée en soi—on ne peut que souhaiter que l'industrie veuille s'autoréguler—, que le gouvernement ou l'appareil normatif de l'État, dans sa lourdeur et avec sa puissance, s'empare de ces normes pour les faire siennes.

While Samho Heavy Industries, now under management control of Hyundai Heavy Industries, has managed to increase prices significantly (although the previous price levels were extremely low and current price levels are still under the Korean average), Hyundai Heavy Industries themselves, and in particular Hyundai Mipo, could not sustain higher price levels and have actually fallen back behind the price levels of early 2000.
Tandis que Samho Heavy Industries, qui est désormais placé sous le contrôle de Hyundai Heavy Industries, est parvenu à augmenter ses prix de manière significative (même si les niveaux de prix antérieurs étaient extrêmement faibles et que les niveaux actuels demeurent inférieurs à la moyenne coréenne), la société Hyundai Heavy Industries elle-même et, en particulier, Hyundai Mipo, n'ont pu maintenir des prix plus élevés et sont revenus à des niveaux de prix inférieurs à ceux relevés au début de 2000.