Vertaling van "hec cloutier john " (Engels → Frans) :

Representing the House of Commons: Hec Cloutier, John Finlay, Deboray Grey, Raymond Lavigne, Gurbax Malhi, Philip W. Mayfield, Jacques Saada and Brent St.Denis.
Représentant la Chambre des communes : Hec Cloutier, John Finlay, Deboray Grey, Raymond Lavigne, Gurbax Malhi, Philip W. Mayfield, Jacques Saada et Brent St.Denis.

Representing the House of Commons: Marlene Catterall, Hec Cloutier, John Finlay, Deboray Grey, Jim Karygiannis, Gurbax Malhi, Louis Plamondon, Karen Redman, Jacques Saada and Brent St.Denis.
Représentant la Chambre des communes : Marlene Catterall, Hec Cloutier, John Finlay, Deborah Grey, Jim Karygiannis, Gurbax Malhi, Louis Plamondon, Karen Redman, Jacques Saada et Brent St.Denis.

Members of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs present: Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Cloutier, Art Hanger, Judi Longfield, John O’Reilly, David Pratt, John Richardson, Pierrette Venne.
Membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants présents : Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Clouthier, Art Hanger, Judi Longfield, John O’Reilly, David Pratt, John Richardson, Pierrette Venne.

After debate, the question being put on the motion, it was agreed to on the following division: YEAS Sen. Roch Bolduc John Finlay Sen. Eymard Corbin Raymond Lavigne Sen. Louis Robichaud Yvon Grose Marlene Catterall Louis Plamondon Hec Cloutier Karen Redman Benoit Serré NAYS Deborah Grey Philip Mayfield The Joint Clerk declared that Gurbax Malhi was duly elected Joint Chair of the Committee (House of Commons).
Après débat, la motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivant : POUR Sén. Roch Bolduc John Finlay Sén.