Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allot the call-number
Allot the press-mark
Allotting the call number
Allotting the press-mark
Allotting the shelf-mark
Break down the connection
Break off the call
Call for the removal of a rock
Call for the removal of a stone
Clear the line
Close the line
Command the removal of a rock
Command the removal of a stone
Disconnect the call
Disconnect the lines
Disconnect the telephone line
Entering the shelf-mark on the call slip
Free the line
Hang up
Heed the altering anodising properties
Masochism Sadism
Mind the changing electroplating characteristics
Observe the altering anodising properties
Observe the changing electroplating characteristics
On the order being called
On the order of the day being called
Place the receiver on the hook
Psychogenic depression
Put the receiver down
Reactive depression
Replace the receiver
Ring off
Severe the connection
Single episodes of depressive reaction
Top

Vertaling van "heed the calls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morni ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les c ...[+++]


mind the changing electroplating characteristics | observe the changing electroplating characteristics | heed the altering anodising properties | observe the altering anodising properties

tenir compte de la variation de propriétés d’anodisation


Definition: A preference for sexual activity which involves the infliction of pain or humiliation, or bondage. If the subject prefers to be the recipient of such stimulation this is called masochism; if the provider, sadism. Often an individual obtains sexual excitement from both sadistic and masochistic activities. | Masochism Sadism

Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme


on the order being called [ on the order of the day being called | On the order being called ]

l'ordre du jour appelle [ L'ordre du jour appelle ]


hang up [ ring off | replace the receiver | place the receiver on the hook | put the receiver down | close the line | free the line | severe the connection | break down the connection | break off the call | disconnect the call | disconnect the lines | clear the line ]

raccrocher [ rompre la communication | couper la communication | interrompre la communication | libérer la ligne | céder la ligne | fermer la ligne | lâcher la ligne | couper la ligne ]


hang up | close the line | disconnect the telephone line | free the line | replace the receiver | place the receiver on the hook | severe the connection | break off the call | disconnect the lines | disconnect the call | break down the connection | top

raccrocher | couper la communication | céder la communication | arrêter | rompre la communication | intercepter la communication | fermer la ligne | lâcher la ligne


allotting the call number | allotting the press-mark | allotting the shelf-mark | entering the shelf-mark on the call slip

cotation


call for the removal of a rock [ call for the removal of a stone | command the removal of a rock | command the removal of a stone ]

commander le retrait d'une pierre [ demander le retrait d'une pierre ]


called user identification: indicates the identification of the selected called user

identification du demandé : indique l'identité de l'abonné appelé.


allot the call-number | allot the press-mark

assigner les numéros de la signature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Failure by banks to heed such calls may adversely affect the acceptance of the euro by the public, and the Commission will combat abuses which it discovers.

En ne tenant pas compte de ces appels, les banques risquent de rendre plus difficile l'acceptation de l'euro par le grand public; la Commission se montrera ferme en cas d'abus.


While as many as ten Member States appear to have heeded the Commission's call by reducing the number of infringements against them, France, the Netherlands and Luxembourg have seen the number of infringement cases against them increase.

Alors que dix États membres semblent avoir tenu compte de l'appel de la Commission en réduisant le nombre d'infractions à leur encontre, la France, les Pays-Bas et le Luxembourg ont vu augmenter le nombre de procédures d'infraction engagées contre eux.


We call on every European government and every European politician to heed the warning and get to work.

Nous appelons tous les gouvernements et responsables politiques à prendre la mesure du danger et à se mettre au travail.


I called on it to heed the calls of the Arab League for the protection of Syrian civilians, which the Syrian government responded to with more murder and which has since been sanctioned by the Arab League.

Je l'ai exhorté à répondre aux appels lancés par la Ligue arabe pour la protection des civils syriens, appels auxquels le gouvernement syrien a répondu en devenant encore plus meurtrier. La Ligue arabe a d'ailleurs maintenant sanctionné ces meurtres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Would the Prime Minister heed the calls of commentators, even Conservatives, apologize for this outrage against democracy, shut down his dirty tricks team and call on Elections Canada to investigate?

Est-ce que le premier ministre va accéder aux demandes des commentateurs, et même de quelques conservateurs, et s'excuser de cet affront à la démocratie? Va-t-il démanteler son équipe de magouilleurs et demander à Élections Canada qu'une enquête soit lancée?


We on this side of the House continue to call for maximum public input on any pipeline projects and are pleased the government has heeded our calls and committed the Enbridge and Kinder Morgan projects to the most stringent reviews possible.

Les députés de ce côté-ci de la Chambre continuent de demander qu'on invite la plus grande participation possible de la population quand il s'agit de projets de pipelines. Nous sommes heureux que le gouvernement ait entendu notre appel et se soit engagé à soumettre les projets d'Enbridge et de Kinder Morgan aux examens les plus rigoureux.


The EU should heed the call for action.

Il convient que l'UE tienne compte de cet appel à l'action.


For this reason, as EP rapporteur for Serbia, I call on the members of the Serbian Parliament to heed the call of their President, Boris Tadić, to confront the past and condemn the genocide in Srebrenica.

C’est pourquoi, en tant que rapporteur pour la Serbie, j’invite les députés du parlement serbe à tenir compte de l’appel de leur président, Boris Tadić, à affronter le passé et à condamner le génocide de Srebrenica.


Europe -- which "has succeeded in unifying itself" -- has made its own experience available to the international community. We have heeded the call from Ms Tallawy, the United Nations Under-Secretary-General and Executive Secretary for the Economic and Social Commission for Western Asia.

L'Europe – qui a réussi son unification - a tenu compte de l'appel de Mme Tallawy, Sous-Secrétaire Général des Nations Unies et Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale, et a mis son expérience à la disposition de la communauté internationale.


Adopted as part of the action plan to create a single market in financial services by 2005 (see IP/00/556), the proposal heeds the call of the Lisbon European Council of March 2000 to speed up measures "facilitating the successful participation of all investors in an integrated market eliminating barriers to investment in pension funds".

Cette proposition, qui fait partie du Plan d'Action pour assurer un marché unique des services financiers d'ici à 2005 (voir IP/00/556), répond à la demande du Conseil européen de Lisbonne en mars 2000 d'accélérer la mise en oeuvre de mesures pour "faciliter la participation constructive de tous les investisseurs à un marché intégré en supprimant les obstacles à l'investissement dans les fonds de pension".


w