Vertaling van "held debriefing talks " (Engels → Frans) :

For example, Directorate-General Trade officials held such meetings on 25 September 2001 and on 7 May 2002; the Commissioner responsible for Trade held debriefing talks on the whole of the Doha agenda, including services, on 14 December 2001 and 18 April 2002.
À titre d'exemple, les collaborateurs de la direction générale du commerce ont tenu de telles réunions le 25 septembre 2001 et le 7 mai 2002 ; quant au commissaire en charge des questions commerciales, il a tenu des réunions de debriefing portant sur l'ensemble de l'ordre du jour de Doha, en ce compris les services, le 14 décembre 2001 et le 18 avril 2002.

The Presidency gave a debriefing of the bilateral talks held on 27 November with each of the delegations on the CFP reform as well as on cod and hake recovery stocks proposal.
La présidence a fait un compte rendu sur les consultations bilatérales menées le 27 novembre avec chaque délégation en ce qui concerne la réforme de la PCP ainsi que la proposition relative à la reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu.