Vertaling van "helicopter replacement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Replacement of shipborne and rescue helicopters
Remplacement des hélicoptères embarquées et des hélicoptères de sauvetage

replacement helicopter
hélicoptère de remplacement

airline helicopter transport pilot | commercial helicopter pilot | helicopter pilot | pilot of helicopters
pilote d'hélicoptère

complete procedures required for helicopter flights | comply with required procedures for helicopter flights | implement procedures to meet requirements for flying helicopter | undertake procedures to meet helicopter flight requirements
entreprendre des procédures pour répondre aux exigences de vol des hélicoptères

utility helicopter [ UH | multi-purpose helicopter | all purpose helicopter | multimission helicopter | multirole helicopter ]
hélicoptère polyvalent [ HP | hélicoptère utilitaire | hélicoptère de manœuvre et d'assaut | hélicoptère de servitude | hélicoptère à usages multiples ]

armed reconnaissance helicopter | gunship helicopter | scout helicopter
hélicoptère de reconnaissance

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

business helicopter | corporate helicopter | executive transport helicopter
hélicoptère d'affaires

dual-tandem helicopter | tandem helicopter | tandem rotor helicopter
hélicoptère à rotors en tandem

jet helicopter | tip-drive helicopter | tip-driven helicopter | tip-jet powered helicopter
hélicoptère à réaction | hélicoptère thermopropulsé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The title of NCO.OP.113 is replaced by the following: ‘Aerodrome operating minima — onshore circling operations with helicopters’.
l’intitulé du point NCO.OP.113 est remplacé par le texte suivant: «Minimums opérationnels de l’aérodrome – manœuvres à vue avec hélicoptères sur terre»;

in point (b), the words ‘for helicopters’ shall be replaced by ‘for helicopter CAT operations’;
Au point b), les mots «pour les hélicoptères» sont remplacés par «pour l’exploitation d’hélicoptères à des fins de CAT».

in Article 5(2)(b), ‘aeroplanes and helicopters’ shall be replaced by ‘aeroplanes, helicopters, balloons and sailplanes’;
À l’article 5, paragraphe 2, point b), les mots «des avions et hélicoptères» sont remplacés par «des avions, hélicoptères, ballons et planeurs».

in module 12 ‘Helicopter Aerodynamics, Structures and Systems’, sub-module 12.4 and 12.13 are replaced by the following:
dans le module 12 «Aérodynamique des hélicoptères, structures et systèmes», les sous-modules 12.4 et 12.13 sont remplacés par le texte suivant:

In July 1992, the Mulroney government announced the purchase of 50 EH-101 helicopters, of which 35 were for the Sea King replacement and 15 for the Labrador helicopter replacement, in a combined New Shipborne Aircraft and New Search and Rescue Helicopter Program.
En juillet 1992, le gouvernement Mulroney a annoncé l'achat de 50 hélicoptères EH-101, dont 35 pour remplacer le Sea King et 15 pour remplacer le Labrador.

Replacement of Sea King Helicopters Hon. J. Michael Forrestall: In the event that the Leader of the Government is here tomorrow, may I ask the deputy leader to advise him I would very much like to have an answer as to the government's intentions with respect to the matter of the helicopter replacement program that has been now referred to the international tribunal.
L'honorable J. Michael Forrestall: Au cas où le leader du gouvernement serait ici demain, j'aimerais demander au leader adjoint de le prévenir que j'aimerais beaucoup avoir une réponse quant aux intentions du gouvernement dans le dossier du programme de remplacement de l'hélicoptère maritime dont est maintenant saisi le tribunal international.

Search and Rescue Helicopter Replacement Program-Urgency in Replacing Sea King Helicopter-Government Position Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, we also know that the Sea King helicopters have been grounded since last Friday at around midnight.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, nous savons aussi que les hélicoptères Sea King ont reçu interdiction de décoller vendredi dernier vers minuit.

Search and Rescue Helicopter Replacement Program-Necessity of Timely Purchase of Replacement Machines-Government Position Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, yesterday I asked a short supplementary question in regard to search and rescue helicopters on which, I gather from various things I have read, the government is trying to make a decision.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, hier, j'ai posé une brève question supplémentaire en ce qui concerne les hélicoptères de recherche et de sauvetage au sujet desquels, si j'en crois ce que j'ai lu, le gouvernement essaie de prendre une décision.

Search and Rescue Helicopter Replacement Program-Urgency in Replacing Sea King Helicopter-Government Position
Le programme de remplacement des hélicoptères de recherche et de sauvetage-La nécessité urgente de remplacer les hélicoptères Sea King-La position du gouvernement