Vertaling van "helmet visor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protective visor | helmet visor
visière de protection | visière de casque

visor (of a helmet) [defined in UN-ECE Regulation No. 22]
écran

Uniform provisions concerning the approval of protective helmets and their visors for drivers and passengers of motorcycles and mopeds
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des casques de protection et de leurs écrans pour conducteurs et passagers de motocycles et de cyclomoteurs

head-mounted display [ HMD | helmet-mounted display | head mount | head set | head-mounted three-dimensional display | artificial-reality helmet | augmented reality display | helmet-mounted virtual reality display | helmet-mounted VR display | helmet-mounted VRD | head-mounted screen ]
visiocasque [ afficheur de tête | lunettes intégrales | casque stéréoscopique | visière écran | casque écran | casque de réalité virtuelle | casque à pupille électronique | casque virtuel | visuel de casque ]

extravehicular visor assembly [ EVA | extra-vehicular visor assembly | extra vehicular visor assembly ]
visière extravéhiculaire [ EVA | visière extra-véhiculaire | visière EVA ]

cushion head [ cushion block | pile helmet | piling helmet | pile cap | driving cap | driving helmet | helmet | dolly | percussion block | drive cap ]
casque de battage [ casque de percussion | casque | chapeau de battage | avant-pieu | casque de pieu ]

hockey helmet | ice hockey helmet | helmet
casque de hockey | casque de hockey sur glace | casque

bike helmet | bicycle helmet | cycling helmet
casque de vélo | casque de bicyclette | casque cycliste

head screen | helmet | welder's helmet
casque(de soudeur)

attach pile protection | pile helmets or sleeve set up | set up pile helmets or sleeves | setting up pile sleeves
mettre en place des casques ou des manchons sur des pieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Northern Ireland, for instance, visitors will be invited to imagine going into battle during the Middle Ages as they “feel the heft of a sword and the weight of chain mail and the clang of a helmet visor”'.
En Irlande du Nord, par exemple, les visiteurs pourront s'imaginer en route pour la bataille, en plein Moyen Âge, «sentant tout le poids d'une épée et d'une cotte de maille et entendant résonner le claquement de la visière des casques».

by drivers and passengers of motorcycles and mopeds (protective helmets and visors).
par les conducteurs et passagers de motocycles et de cyclomoteurs (casques de protection et leurs écrans).

(e) for head, face or eye protection of users, that is covered by Regulation No 22 of the United Nations Economic Commission for Europe on uniform provisions concerning the approval of protective helmets and their visors for drivers and passengers of motor cycles and mopeds.
(e) destinés à protéger la tête, le visage et les yeux des usagers, couverts par le règlement n° 22 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies sur les prescriptions uniformes relatives à l'homologation des casques de protection et de leurs écrans pour conducteurs et passagers de motocycles et de cyclomoteurs .

(e) for head, face or eye protection of users, subject to Regulation 22 of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), on uniform provisions concerning the approval of protective helmets and of their visors for drivers and passengers of motor cycles and mopeds;
(e) destinés à protéger la tête, le visage et les yeux des usagers, ces EPI étant soumis au règlement 22 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) sur les prescriptions uniformes relatives à l'homologation des casques de protection et de leurs écrans pour conducteurs et passagers de motocycles et de cyclomoteurs;

(b) a firefighter’s helmet with visor that meets the requirements of Canadian Standards Association CAN/CSA-Z94.1-92, Industrial Protective Headwear.
b) un casque de pompier avec viseur qui est conforme aux exigences de la norme CAN/CSA-Z94.1-92 de l’Association canadienne de normalisation intitulée Industrial Protective Headwear.

The Commission examined the competitive effects of the proposed merger in the area of PPE, in particular in the markets for fall protection (equipment designed to provide protection against falls from a height), hand protection (mainly protective and safety gloves), respiratory protection (masks and other equipment designed to provide protection from the atmosphere, against solid and liquid aerosols or gases and from viral and microbial infections), head, eye and face protection (helmets, visors, face shields) and hearing protection (mainly muffs and plugs, either disposable or reusable) where the parties have the most overlapping activities in Europe.
La Commission a examiné les effets potentiels du projet de concentration sur la concurrence dans le secteur des EPI, notamment sur les marchés de la protection concernant les chutes (équipements destinés à protéger contre les chutes de hauteur), les mains (principalement des gants de protection et de sécurité), les voies respiratoires (masques et autres équipements destinés à protéger contre l'air ambiant, des aérosols ou gaz solides et liquides et des infections virales et microbiennes), la tête, les yeux et le visage (casques, visières, écrans faciaux) et l'ouïe (principalement des protège-tympans et des coquilles antibruit jetables ou réutilisables), sur lesquels les activités des deux parties se chevauchent le plus en Europe.

Helmets and visors intended for users of two- or three-wheeled motor vehicles'.
Casques et visières destinés aux usagers de véhicules à moteur à deux ou trois roues».

The annex lists nine main types of protective equipment: industrial helmets, goggles and visors, ear protectors, respirators, gloves, boots and shoes, protective clothing, lifejackets for industrial use and protection against falls.
L'annexe distingue neuf grands types d'équipements de protection: casques de protection pour l'industrie, protecteurs des yeux et du visage, de l'ouïe, des voies respiratoires, gants de protection, chaussures et bottes de sécurité, vêtements de protection, gilets de sauvetage pour l'industrie, protecteurs contre les chutes.

- motor cycle helmets and visors;
- les casques et visières destinés aux usagers de motocycles;