Mrs. Brenda Chamberlain: Mr. Speaker, the Reform Party that wants to privatize the plan and that does not wish to help other individual across the country or even help its own citizens in the ridings it represents continually tries to look at the dark side.
Mme Brenda Chamberlain: Monsieur le Président, le Parti réformiste qui veut privatiser le régime d'assurance-emploi, qui ne veut pas aider les Canadiens des autres régions et qui ne veut même pas aider les habitants des circonscriptions qu'il représente, ne voit toujours que le mauvais côté des choses.
