Vertaling van "help it grow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Helping Canada Grow
Un coup de pousse

Helping Canada Grow Livestock
Un coup de pouce ... le bétail

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

Helping Your Business Grow
Pour aider votre entreprise à croître

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How do we attract the right new Canadians to this country to help us grow the economy and help the country grow?
Comment attirer les immigrants qu'il nous faut pour nous aider à faire croître l'économie et notre pays?

Take religion out of our schools and you will take away the props that helps to stabilize them, and helps them grow into the responsible citizens of tomorrow, and helps them to stay away from dope, alcohol, rape, mischief and even murder and train them to become law-abiding citizens.
Sortez la religion de nos écoles et vous enlèverez les tuteurs qui permettent de stabiliser les enfants, qui les aident à devenir les citoyens responsables de demain, qui les incitent à rester éloignés de la drogue, de l'alcool, du viol, des vols et même du meurtre, et qui les forment pour devenir des citoyens respectueux de la loi.

It should help people, help companies grow, help create jobs and help young people study and achieve their full potential.
Il devrait aider les citoyens, aider les entreprises à croître, aider à créer de l'emploi et aider les jeunes à étudier et à réaliser leur plein potentiel.

Despite every attempt this government has made to encourage the NDP to side with us, to put forward a plan to help small business, to help them grow, to help the economy grow, the NDP has voted against every single plan we have put forward.
En dépit de toutes les tentatives faites par le gouvernement pour encourager le NPD à se ranger de notre côté, pour présenter un plan pour aider les petites entreprises, pour les aider à prospérer et pour stimuler la croissance économique, le NPD a systématiquement voté contre tous les plans que nous avons présentés.

Rejects the belief that sheltering EU SMEs from international competition could help them grow and perform better on the international stage; believes, rather, that the EU should support a positive agenda benefitting its SMEs in international negotiations in order to lower barriers, on a reciprocal basis, in the interests of SMEs globally;
rejette l'idée selon laquelle le fait de protéger les PME de l'Union contre la concurrence internationale peut les aider à se développer et à être plus performantes au niveau mondial; estime que l'Union européenne devrait plutôt défendre un programme de mesures positives favorables à ses PME dans les négociations internationales pour favoriser une réduction réciproque des obstacles, dans l'intérêt des PME du monde entier;

Supporting new businesses in crucial phases of their lifecycle and help them grow || · Identify and promote Member States best practices with a view to create a more entrepreneur-friendly fiscal environment.
Soutenir les nouvelles entreprises dans les phases cruciales de leur cycle de vie et les aider à se développer || · Recenser et promouvoir les meilleures pratiques en place dans les États membres, en vue de créer un environnement fiscal plus favorable aux entrepreneurs.

3.2. Supporting new businesses in crucial phases of their lifecycle and help them grow
3.2. Soutenir les nouvelles entreprises dans les phases cruciales de leur cycle de vie et les aider à se développer

3.2..Supporting new businesses in crucial phases of their lifecycle and help them grow.
3.2..Soutenir les nouvelles entreprises dans les phases cruciales de leur cycle de vie et les aider à se développer 11

When you graduate, your knowledge will help your country grow. And your country will help Europe grow too.
Lorsque vous serez diplômés, vous contribuerez par vos connaissances au développement de votre pays, lequel contribuera également au développement de l'Europe.

Challenges to increasing the number of entrepreneurs, helping companies grow and appreciating entrepreneurial spirit
Défis pour une augmentation du nombre d'entrepreneurs, de la croissance des entreprises et de la reconnaissance de l'esprit d'entreprise