Traduction de «help portugal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Portugal
régions du Portugal

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

Central Portugal
Portugal du Centre

Portugal [ Portuguese Republic ]
Portugal [ République portugaise ]

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other hand, other factors demonstrate the economic potential of an enlarged EU: the candidate countries in general have had a higher rate of economic growth than the present Member States and overall will help raise the average level of education in the Union, whereas the people with a poor level of education will continue to be concentrated among other areas in certain regions in southern Europe (Portugal, Spain, Italy and Greece).
Par ailleurs, d'autres éléments montrent le potentiel économique d'une Europe élargie : les pays candidats ont eu, en général, un taux de croissance économique plus élevé que l'Union actuelle et, globalement, ils contribueront à élever le niveau moyen d'éducation dans l'Union, alors que les populations ayant un faible niveau d'éducation seront toujours concentrées, entre autres, dans des régions du sud de l'Europe (Portugal, Espagne, Italie et Grèce).

This is done through the EU's Civil Protection Mechanism, which has been put into action a record 8 times this summer to help countries affected by forest fires such as Italy, France, Portugal, Albania and Montenegro.
Ils passent pour ce faire par le mécanisme de protection civile de l'UE, qui a été activé à huit reprises cet été, un record, pour prêter main-forte aux pays touchés par des incendies de forêts tels que l'Italie, la France, le Portugal, l'Albanie et le Monténégro.

EU channels extra support for Portugal to help with forest fires // Brussels, 18 June 2017
L'UE achemine une aide supplémentaire vers le Portugal pour aider le pays à combattre les feux de forêt // Bruxelles, le 18 juin 2017

Portugal has activated the EU Civil Protection Mechanism to help stop the spread of forest fires in several parts of the country.
Le Portugal a activé le mécanisme de protection civile de l’UE afin de bénéficier d'une aide pour enrayer la propagation des feux de forêt dans plusieurs régions du pays.

"The EU stands in solidarity with Portugal to help it fight fires in the country.
«L’UE est engagée aux côtés du Portugal dans la lutte contre les incendies forestiers qui ravagent le pays.

Our joint assistance of EUR 78 billion shows the strong commitment to help Portugal and safeguard the financial stability of Europe.
Notre assistance commune à hauteur de 78 milliards d’euros témoigne de notre engagement fort à soutenir le Portugal et à sauvegarder la stabilité financière de l’Europe.

The European Commission’s Directorate-General for Regional Policy will be available to provide any support that may be required to help Portugal’s authorities to prepare the application.
La Direction générale de la Commission européenne chargée de la politique régionale se tiendra à la disposition des autorités portugaises pour leur fournir toute aide qui pourrait leur être utile pour préparer la demande.

In this respect, two of the projects included in the economic recovery plan are highly important for Portugal: the electricity grid link between Portugal and Spain, which will help to consolidate the Iberian electricity market; and the link between Spain and France, to prevent the Iberian Peninsula from becoming an energy island.
À cet égard, deux projets figurant dans le plan de redressement économique sont extrêmement importants pour le Portugal: la liaison entre le réseau électrique du Portugal et celui de l’Espagne, qui permettra de consolider le marché ibérique de l’électricité, et la liaison entre l’Espagne et la France, afin d’éviter que la Péninsule ibérique ne devienne une île énergétique.

Twenty years after Portugal’s accession to the European Community, Portugal seems to be repaying Europe for everything it has done for Portugal by helping Europe to overcome this impasse.
Vingt ans après l'adhésion du Portugal à la Communauté européenne, le pays semble rembourser l'Europe pour tout ce qu'elle a fait pour lui en aidant l'Europe à sortir de cette impasse.

The existence of a small quota for Portugal could reduce its fishing deficit by 12 000 tonnes, which would help to keep afloat the rest of its deep-sea fleet.
Un petit quota pour le Portugal permettrait de réduire le déficit d'exploitation de 12 000 tonnes, ce qui contribuerait à la survie de ce qui reste de sa flotte de pêche en haute mer.