Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, Canadian Alliance): Mr. Speaker, four years ago this week the Liberal government turned its back on thousands of Canadians who were poisoned by blood tainted with hepatitis C. Tears flowed in the House and thousands of victims were shut out of a government's artificial legal window.
M. Rob Merrifield (Yellowhead, Alliance canadienne): Monsieur le Président, cela fait quatre ans cette semaine que le gouvernement libéral a laissé tomber des milliers de Canadiens empoisonnés par du sang contaminé par l'hépatite C. Acculé au mur, le gouvernement a versé des pleurs à la Chambre, puis il a exclu des milliers de victimes au moyen d'une fenêtre juridique artificielle.