Traduction de «nutritional flow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nutritional flow | nutritional blood flow
débit nutritionnel

follow up patient nutrition care plan | follow up patient nutrition plan | follow up nutrition care plan | perform follow up activities in relation to nutrition care plan
assurer le suivi d’un programme nutritionnel

advising on plant mineral nutrition | mineral nutrition of plants advising | advise on plant mineral nutrition | plant mineral nutrition advising
donner des conseils sur les apports en minéraux de végétaux

strive for nutritional improvement of food fabrication | strive for nutritional improvement of food production | strive for nutritional improvement of food manufacturing | strive for nutritional improvement of food preparation
chercher l’amélioration nutritionnelle dans la production alimentaire

Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Panel on nutrition, novel foods and food allergens | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | NDA [Abbr.]
groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | groupe sur la nutrition, les nouveaux aliments et les allergènes alimentaires | Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | NDA [Abbr.]

nutrition facts table | nutritional value table | nutritive value table
tableau de la valeur nutritive | TVN | tableau de la valeur nutritionnelle

forced expiratory flow | FEF | forced expiratory flow rate | FEFR | maximal expiratory flow rate | maximum expiratory flow rate | MEFR | maximal expiratory flow | maximum expiratory flow | MEF | maximal flow rate
débit expiratoire maximal | DEM | débit expiratoire maximum | DEM | débit maximal expiratoire | DME | débit maximum expiratoire | DME

nutritional requirement [ nutritive need | nutritional need | nutritive requirement ]
besoin nutritionnel [ besoin nutritif ]

maximum discharge | maximum operating flow | maximum throughput | maximum usable flow | plant capacity flow | plant capacity flow of a hydro installation
débit équipé d'un aménagement hydro-électrique | débit maximal turbinable

capital flow | capital movement | financial flows | financing flows | flow of capital
flux de capitaux | flux financier | mouvement de capitaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The system should improve the accuracy of reporting and consistency across donors, thereby, allowing for a better understanding of spending flows for nutrition globally and greater accountability at all levels.
Ce système devrait améliorer la précision des rapports et la cohérence entre les donateurs, ce qui permettra une meilleure compréhension des flux de dépenses pour la nutrition à l’échelle mondiale et une plus grande obligation de rendre des comptes à tous les niveaux.

These could include: livestock health and development, natural resource management, DRR, national and regional trade, nutrition, governance, research and technology transfer, and population flows.
Ces accords pourraient inclure: la santé et le développement du bétail, la gestion des ressources naturelles, la RRC, le commerce national et régional, la nutrition, la gouvernance, la recherche et le transfert de technologie, ainsi que les flux migratoires.

8. Calls for further EU-UN cooperation in the areas of health, HIV/AIDS, education, food and nutrition, water, sanitation and hygiene, child protection, gender equality, social inclusion, climate action, humanitarian aid, migration, human rights, non-discrimination in all forms, good governance and democracy-building, notably in order to fight corruption, tax evasion and illicit financial flows and support conflict prevention measures;
8. demande que l'Union et les Nations unies coopèrent davantage dans les domaines de la santé, du VIH/sida, de l'éducation, de l'alimentation et de la nutrition, de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène, de la protection de l'enfance, de l'égalité entre les hommes et les femmes, de l'inclusion sociale, de l'action en faveur du climat, de l'aide humanitaire, de la migration, des droits de l'homme, de la lutte contre la discrimination sous toutes ses formes, de la bonne gestion des affaires publiques et de la consolidation de la démocratie, notamment pour lutter contre la corruption, l'évasion fiscale et les flux financiers illégaux, ainsi que pour appuyer les mesures de prévention des conflits;

Fortunately, canola is one, so, during the main canola flow, sources of pollen are nutritionally suitable for bees.
Heureusement, le canola en est une, et durant la période de floraison du canola, les sources de pollen ont une valeur nutritive acceptable pour les abeilles.

(4b) 'extensive aquaculture' means aquaculture production which receives no intentional nutritional inputs but depends instead on natural food in the culture facility, including that brought in by water flow such as currents and tidal exchange. Extensive aquaculture largely depends on a single nutritional input, namely seed;
«aquaculture extensive»: une production aquacole qui ne reçoit aucun intrant nutritionnel de façon intentionnelle mais qui dépend au contraire d'aliments naturels présents dans l'exploitation, y compris ceux apportés par l'eau, par exemple du fait des courants et des échanges dus aux marées; l'aquaculture extensive dépend dans une large mesure d'un seul intrant nutritionnel, la semence;

Sudanese refugees from Blue Nile state keep flowing into Ethiopia and humanitarian organisations are increasingly concerned about the health and nutritional situation in refugee camps and transit centres.
Les réfugiés soudanais de l’État du Nil bleu continuent d’affluer en Éthiopie et les organisations humanitaires sont de plus en plus préoccupées par la situation sanitaire et nutritionnelle dans les camps de réfugiés et les centres de transit.

Now, just to follow up on Mr. McGuire's comments regarding pollen drift and that sort of thing, I would say that the overwhelming majority of alfalfa acres, 99 per cent plus, are for Forage production, and, in order to harvest for maximum nutrition, maximum protein, you harvest at around 10 per cent bloom, so roughly 10 per cent of the field is in flower, which drastically reduces the opportunity for pollen flow.
Pour revenir, maintenant, à ce que M. McGuire disait tout à l'heure au sujet de la migration du pollen, l'immense majorité des surfaces plantées de luzerne, plus de 99 p. 100 d'entre elles, appartiennent à la société Forage. Or, pour obtenir un maximum de valeur nutritive, un maximum de protéines, la récolte se fait au moment où environ 10 p. 100 du champ est en fleur, ce qui réduit radicalement les chances de dispersion du pollen.

In this way, children can continue to enjoy the nutritional benefits flowing from this scheme, while savings will be made in the EC budget, in the present difficult budgetary circumstances.
De cette manière, les enfants pourront continuer à profiter des avantages nutritionnels du lait couvert par le régime et des économies seront réalisées dans la situation budgétaire difficile que nous connaissons actuellement.