Traduction de «hepatic toxicity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hepatic toxicity
toxicité hépatique

cholangiolitic hepatitis | cholestatic toxic hepatitis
hépatite cholangiolitique

toxic hepatitis
hépatite toxique

hepatitis A | HA | type A hepatitis | viral hepatitis A | type A viral hepatitis | viral hepatitis type A | virus A hepatitis | acute viral hepatitis A | acute virus A hepatitis
hépatite A | HA

hepatocellular toxic hepatitis
hépatite toxique

hepatitis C | HC | viral hepatitis type C | virus C hepatitis | viral hepatitis C | type C hepatitis | type C viral hepatitis
hépatite C | HC

hepatitis D | HD | delta hepatitis | delta agent hepatitis | viral hepatitis type D | viral hepatitis D | type D hepatitis
hépatite D | HD | hépatite delta

toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]
substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]

acute hepatitis B with delta-agent (coinfection) with hepatic coma [ acute hepatitis B with delta-agent with hepatic coma ]
hépatite aiguë B avec agent delta, avec coma hépatique

contagious hepatitis | epidemic hepatitis | hepatitis A | infectious hepatitis | viral hepatitis type A
hépatite A | hépatite A (Hepatitis epidemica) | hépatite à virus | hépatite à virus A | hépatite aiguë virale A | hépatite épidemique | hépatite infectieuse | hépatite virale A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's evidence of hepatic toxicity—liver damage—in patients who have used herbal teas.
On a constaté des cas de toxicité hépatique—de lésions au foie—chez des gens qui faisaient usage de thé à base d'herbes.

If you're talking about hepatitis or AIDS, the chemical cocktails people are required to take as a preventive medicine after the fact are really quite harmful and toxic.
Dans le cas de l'hépatite ou du sida, les cocktails de médicaments qu'on doit prendre de manière préventive, après le fait, sont très nuisibles et toxiques.

concerns for acute toxicity (neurobehavioural effects) and general systemic toxicity (hepatic effects) as a consequence of inhalation exposure arising from formulation and industrial use of products containing the substance as well as from use of products containing the substance in craft industries.
risques de toxicité aiguë (effets neurocomportementaux) et de toxicité systémique générale (effets hépatiques) découlant de l'exposition par inhalation lors de la préparation et de l'utilisation industrielle de produits contenant la substance, ainsi que lors de l'utilisation de produits contenant la substance en artisanat.

More recent ones are kava, which is associated with an hepatic toxicity type of thing.
Plus récemment, on a vu l'exemple du kava, qu'on associe à la toxicité hépatique.

In 1977 I became very ill and was hospitalized and diagnosed with toxic hepatitis after three liver biopsies.
En 1977, je suis devenu très malade. J’ai été hospitalisé et on a diagnostiqué une hépatite toxique après trois biopsies du foie.

Dr. Norma Kneteman, of the University of Alberta, will conduct research with the aim of reducing the toxicity of immunosuppressive therapies and develop prevention models for recurring hepatitis C, the leading indication for a liver transplant.
Le D Norman Kneteman, de l'Université de l'Alberta, mènera des recherches en vue de réduire la toxicité des thérapies immunosupressives et d'élaborer des modèles de prévention pour l'hépatite C récurrente.