Vertaling van "her committee meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Executive Committee in Special Session | Executive Committee meeting in special session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

Interparliamentary Committee Meeting
réunion interparlementaire de commissions

committee meeting
réunion de commission

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

enlarged Space Science Advisory Committee meeting [ extended Space Science Advisory Committee meeting | enlarged SSAC meeting | extended SSAC meeting ]
SSAC réuni en session élargie

Joint Meeting of the Standing Mediation Committee and the Committee of Five of ECOWAS
Réunion conjointe du Comité permanent de médiation et du Comité des Cinq de la CEDEAO

Headquarters Executive Committee Meeting [ HEC Meeting ]
Réunion des cadres de l'Administration centrale [ Réunion des CAC ]

Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In November 2009 the petitioner and her family had the opportunity to attend a committee meeting and fully explain her case before Members of the Committee and representative officials of the European Commission.
M Stewart, la pétitionnaire, a pu participer en novembre 2009, avec sa famille, à une réunion de la commission des pétitions et expliquer son affaire de manière détaillée aux membres de la commission et aux représentants de la Commission européenne.

Then, following the publication by the British Parliamentary Ombudsman of her report. A Decade of regulatory failure regarding Equitable Life, further discussions were held with her during the December meeting of the Committee.
Puis, à la suite de la publication par le médiateur parlementaire britannique du rapport «Une décennie de défaillances réglementaires» concernant Equitable Life, de nouvelles discussions ont eu lieu avec l’auteur du rapport au cours de la réunion de décembre de la commission.

4. The Chair may, on his or her own initiative, invite experts to participate in Committee meetings.
4. Le président peut, de sa propre initiative, inviter des experts à participer aux réunions du comité.

3. The Chair may, on his/her own initiative, invite up to two experts to participate in Committee meetings.
3. Le président peut, de sa propre initiative, inviter au plus deux experts à participer aux réunions du comité.

They gained entry as a news team to the committee meeting when her report was adopted, and used the material to make a video that caricatures the views of the Committee on the Environment and its rapporteur.
Elles se sont fait passer pour une équipe de presse afin de pouvoir assister à la réunion de la commission au cours de laquelle ce rapport a été adopté et ont utilisé les images prises à cette occasion pour monter une vidéo caricaturant l'opinion de la commission de l'environnement et de son rapporteur.

2. Meetings of the Committee shall be convened by the chairperson, either on his or her own initiative or at the request of at least half of the members of the Committee.
2. Les réunions du comité ont lieu sur convocation du président, soit de sa propre initiative, soit à la demande d'au moins la moitié des membres du comité.

A member who is unable to attend a meeting of the Committee may delegate his/her functions to one of the alternates.
Un membre empêché d'assister à une réunion du comité peut déléguer son droit de vote à l'un des suppléants.

will ensure, as a general rule, that the Commissioner responsible is present whenever requested by Parliament either at plenary sittings or committee meetings for agenda items falling under his or her responsibility and is ready to respond substantively on important Commission proposals,
fera en sorte, en règle générale, que le commissaire responsable soit présent à chaque fois que le Parlement en fera la demande, soit lors de séances plénières, soit lors de réunions de commissions, dont l'ordre du jour comporte des points relevant de sa responsabilité, et qu'il soit prêt à répondre en détail aux questions sur les propositions importantes de la Commission;

She is engaged here, in Parliament, in a meeting of committee chairmen who have requested her presence.
Elle est occupée ici, au Parlement, à la conférence des présidents de commission, qui ont demandé sa présence.

5. Meetings of the Committee shall be convened by the chairperson, either on his or her own initiative or at the request of at least half of the members of the Committee.
5. Les réunions du comité ont lieu sur convocation du président, soit de sa propre initiative, soit à la demande d'au moins la moitié des membres du comité.