Vertaling van "her editorial lise bissonnette " (Engels → Frans) :

In her editorial, Lise Bissonnette of Le Devoir reported that the young MP had launched an all-out attack against the Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre, which he accused of being unable to carry out its mandate, adding that his government could easily deal directly with its partners.
Mme Lise Bissonnette a rapporté dans l'éditorial du journal Le Devoir que le jeune député avait fait une charge à fond de train contre la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre en affirmant qu'elle était incapable de faire son travail et que son gouvernement pourrait s'entendre directement avec les partenaires.

Then she went on to put on record an editorial by a writer well known for her objectivity, Lise Bissonnette of Le Devoir.
Elle nous a ensuite fait part d'un éditorial venant de cette éditorialiste bien connue par son objectivité qu'est Lise Bissonnette du journal Le Devoir.

In an editorial, Lise Bissonnette stated the following: ``In five years, once the dust has settled, DND will not even have saved $1 billion.
Je cite encore ici un éditorial de Lise Bissonnette qui dit: «Au total, en cinq ans, et après tout ce branle-bas, la défense canadienne n'aura pas économisé un milliard, même pas un milliard après cinq ans.

Lise Bissonnette referred, in several editorials, to this increased desire to interfere, the term is not strong enough because the federal really wants to assume Quebec's power to make its own political and economic decisions.
Mme Lise Bissonnette, dans plusieurs éditoriaux, a parlé de cette volonté accrue d'ingérence, le mot devenant faible puisque c'est beaucoup plus que de l'ingérence mais la volonté de se substituer au Québec dans la définition de ses orientations politiques et économiques.

For example, in an editorial published in Le Devoir, Lise Bissonnette says this: ``Bill C-76 treats postsecondary education as a social program and allows Ottawa to apply national standards in this and other sectors.
Par exemple, Lise Bissonnette, dans un éditorial du quotidien Le Devoir affirme, et je cite: «Le projet de loi C-76 décide que l'enseignement postsecondaire est désormais assimilable à un programme social et permet à Ottawa d'appliquer des normes nationales en ce secteur comme en d'autres.